立場新聞 Stand News

日媒:中國公司購得《怪醫秦博士》版權 開拍真人版電影

2016/9/9 — 16:03

日本經濟新聞報道,北京「光綫傳媒」已購得日本著名漫畫《怪醫秦博士》版權,將開拍真人版網劇及電影。

日經中文網報道,根據合約內容,光綫傳媒將起用中國導演及演員,製作13集、每集一小時長的網劇,每集製作費 195萬-390萬人民幣,最快2017年底啟播,目前中方正在改編劇本,版權持有方「手塚製作」將對情節及角色設定進行檢查。之後光綫傳媒將製作電影版,可能更換導演及演員,製作費約7700萬人民幣。

報道指出,中國當局限制外國製作的電影在中國大陸放映,但如果由中國企業投資、起用中國導演及演員在中國製作,則不會受限。報道引述消息指,中國企業在數年前開始,已不斷為取得日漫版權多次訪日。

廣告

報道引述「手塚製作」著作權事業局局長清水義裕透露,該公司於2015年一年,就曾與30名來自中國的業界人士洽談,除了怪醫,手塚另外一部以同性戀及殺人為題材的作品《MU》亦有人詢價。

日經分析指出,近年日本動漫製作公司海外銷情不振,在日本市場受歡迎的作品,難以打開海外市場,趨向「封閉化」。清水裕義認為,隨著其他國家的創作質量提升,日本動漫業發展情況不妙:「中國人正在參照日本原作,學習角色設定和故事佈局等快速地追趕日本。海外內容短缺的狀況不好説會持續到什麼時候,100%由中國製作的娛樂內容在日本走紅或許也不會太遙遠」。

廣告

發表意見