立場新聞 Stand News

日本推理名家島田莊司 批大陸劇《少年包青天》抄襲

2016/9/1 — 13:54

日本著名小說家島田莊司,昨日在twitter指控大陸電視劇《少年包青天》,情節有抄襲其小說《占星術殺人事件》之嫌。其言論傳回大陸網絡後,有推理書迷分析指出,《少年包青天》抄襲的其實是《金田一少年事件簿》,而《金》過往亦曾被指抄襲《占》。

島田莊司於前日在twitter、昨日在官方微博上表示,聽聞《少年包青天》抄襲《占》的一些意念:「根據上海的朋友講,這套叫少年包青年的45分鐘連續劇,好像盜用了占星術殺人事件的idea。過去也有同樣事例,今後也可說會增加吧。沒有防止方法的話,果然還是盡快在中國映像化較好。」

廣告

據陸媒報道指出,《少年包青天》涉嫌抄襲日本推理小說一事,在中國推理書迷之間是「人盡皆知的『事實』」,但中國書迷的共識是,《少年包青天》實際上是抄襲《金田一少年事件簿》,而不論在日本還是中國,《金田一少年事件簿》抄襲島田莊司作品亦人所眾知,島田自己亦曾開腔批評。

在島田莊司的微博,不少中國書迷留言向島田道歉,也有網民驚訝稱大陸人批評《少》抄襲這麼多年,島田竟然今時今日才得悉:亦有網民留言謾罵,稱「日本連文字都抄襲中國」、「《龍珠》也抄襲西遊記」等等。

廣告

發表意見