立場新聞 Stand News

曾上央視「認罪」 瑞典人達林被逐後首開腔 爆中國拘禁經歷 

2016/7/11 — 20:12

彼得達林 Peter Dahlin(CCTV片段截圖)

彼得達林 Peter Dahlin(CCTV片段截圖)

年初曾上央視認罪的瑞典籍人權工作者彼得達林,被中國政府以「危害國家安全」罪名驅逐出境後,首度開腔接受外國媒體訪問,並披露他在中國遭拘留 23 天的經歷。

彼得達林(Peter Dahlin)為瑞典公民,亦是維權組織「人權衞士緊急救援協會」創辦人,他早前於泰國北部接受美國《紐約時報》受訪時稱,知道內地的安全機構一直監視該組織,但直至 2013 年習近平上任後不久,監控才越來越嚴。

今年 1 月 3 日,十幾名安全官員帶着授權令來到彼得達林和他的女友、中國公民潘金玲(音)位於北京一條胡同的家中,沒收了其電腦、手機、銀行卡、收據、17.5萬元人民幣的現金,以及達林每天需要服用的、以控制罕見腎上腺疾病的藥物。兩人隨即被送到當地一間看守所各自被囚禁。

廣告

房間不關燈 不讓他睡覺

彼得達林憶述,他被錮於一間牆上鋪滿厚墊的房間,審訊人員並沒有施以暴力,卻試圖不讓他睡覺,整夜不關房間燈光。直至達林對看守所一位女主管說,根據國際公約,這等同於酷刑,這做法不久才停止。

廣告

彼得達林又透露,他每天被提審,而且時間通常選在晚上他疲倦的時候,一般持續幾小時。他又稱,審訊者一直想把他和他的組織,跟維權人士蘇昌蘭於2014年舉辦的一次支持香港佔領運動的聚會聯繫起來,同時他們又嘗試把彼得達林的組織與幫助被捕維權律師王宇的16歲兒子包卓軒,偷渡緬甸一事聯繫起來。彼得達林全部否認。

欲扣上與香港佔領運動有聯繫

及後審訊人員把注意力集中在 NGO 於中國大陸和香港地區的行動,特別是國際組織與國內的境外 NGO 的關係上。例如,彼得達林稱,審訊人員特別希望搜集受美國國家民主基金會資助的組織資訊。

審訊人員又給達林看了一份文件,當中紀錄了「人權衞士緊急救援協會」過去五年如何獲得國家民主基金會的資助,以及機構項目的詳細內容。彼得達林稱,自己以往也未看過這份文件,他認定中國當局是通過某些方法直接從國家民主基金會取得這份文件。

安排上央視照稿讀

被監禁兩周之後,彼得達林被要求坐在攝錄機前,面對中央電視台記者,並按照事先寫好的講稿講話。講稿有七八條問題及預設答案。達林表示,他之所以同意合作上鏡,是因為當局已表明會將他驅逐出境,而他想加快這過程。他也希望女友潘金玲盡快獲釋。

訪問中彼得達林承認其組織作出違法行為,他曾經盜取資金,又表示自己「傷害了中國人民的感情」。鏡頭前的他又指,其組織向境外發表的「中國人權報告」只是憑空捏造,沒有真憑實據,他本人亦「不能保證報告中的內容屬實」。

1 月 19 日晚,央視播出達林認罪片段。兩日後,他被告知獲准保外就醫,將被送回國。內地警方歸還之前沒收的幾乎所有物品,除了約 3500 美元的資金。達林引述警方表示,這些錢被用於寄養達林的貓,以及為他買飛往斯德哥爾摩的單程機票。1月25日,達林被蒙上眼睛,由車隊護送下往機場。在機場,一名官方人員向他宣讀指令,禁止達林之後十年進入中國境內。同日,中國外交部稱達林涉嫌「資助危害中國國家安全的犯罪活動」,被驅逐出境。其女友潘金玲則被釋放。

「人權衞士緊急救援協會」為現年 36 歲的彼得達林於 2009 年與中國律師王全璋在香港成立的組織。該組織大約有 15 至 20 名僱員,大部分為兼職,除了彼得達林和一名美國人外,全部來自中國本土。組織成立旨在促進中國司法獨立。

發表意見