立場新聞 Stand News

曾翻譯可蘭經 知名維族伊斯蘭教長 內地被囚40日後離世

2018/1/31 — 21:29

穆罕默德·薩利赫·阿吉

穆罕默德·薩利赫·阿吉

世界維吾爾人大會稱,一名82歲的知名維吾爾伊斯蘭教長兼學者,早前在烏魯木齊被中國當局逮捕。他在被關押約40日之後,於獄中離世。

美國之音引述世界維吾爾人大會所屬的「維吾爾人權項目(UHRP)」稱,82歲的穆罕默德·薩利赫·阿吉(Muhammad Salih Hajim)離世的消息是四天前傳出,其居住在挪威的侄女在FB上確認了此消息。

自由亞洲電台亦引述UHRP指,他是在獄中關押約40日後離世,具體死因未明。自由亞洲電台另致電烏魯木齊一間警署,電話中該警員稱:「我們有聽聞他的死訊,但並不確定他是何時死亡的。」

廣告

UHRP要求中國政府交代穆罕默德·薩利赫·阿吉被關押的環境,以及立即釋放其他仍被關押的親屬。世界維吾爾人大會發言人亦呼籲國際社會應採取措施,要求中國提供拘押期間死亡的透明信息,同時要求中國立刻停止針對維吾爾宗教人士的極端迫害。

上周四(25日)自由亞洲電台已報道了穆罕默德·薩利赫·阿吉被捕的消息,指事件震驚了維吾爾社會,表明中國加大了對宗教界的鎮壓,包括被視為愛國的宗教人士 。當時的報道形容,在維吾爾人中穆罕默德.薩利.阿吉是一位德高望重的人,他經中國政府許可將《可蘭經》譯成了維吾爾語,譯文於1986年由中國的出版社出版發行。

廣告

相關報道:

美國之音自由亞洲電台

發表意見