立場新聞 Stand News

【最新國情】京都清水寺驚現大量山寨繪馬 上印「一顆中國心」 疑大陸團派團友

2015/12/28 — 11:26

圖片來源:京都新聞

圖片來源:京都新聞

日本京都東山區名勝清水寺,近日驚現大量山寨繪馬,上面印有「一顆中國心 一生中戀情」字樣,疑出自今月一中國旅行團之手。

山寨繪馬由清水寺職員在本月 13 日發現懸掛在寺內。山寨繪馬數量達一百枚以上,其面積要比寺廟官方繪馬要小,每塊上面均印有「音羽山清水寺」的印鑒,上面有印刷語句寫道「一顆中國心 一生中戀情」字樣。不少山寨繪馬上以簡體字寫有「身體健康」等字樣。繪馬上寫的日期顯示,它們應由本月 11 日來訪的「外國旅行團」遊客掛上。

寺方對事件反應客氣,表示「希望(掛上山寨繪馬的遊客)在禮儀上通知一聲」;至於在山寨繪馬上未經寺方批准使用印鑒圖案,寺廟則回應:「因為會讓人以為是寺方認可的小繪馬,所以感到不快。希望他們不要再未經准許使用印鑒。」

廣告

清水寺親授的小繪馬面積為 11cm X 18cm,厚 1cm;而山寨繪馬則僅有 9cm X 14cm,厚度亦只有 0.5cm。

繪馬是一塊五角型木板,日本人常用以許願。人們會在繪馬寫上自己的願望,掛在寺廟中,祈求得到神明庇佑。一般來說,寺廟會售賣其繪馬供來客許願,以作為其合法收入來源。

廣告

相關部道

京都新聞

發表意見