立場新聞 Stand News

環時讚特朗普表現克制 整場辯論「沒留把柄」

2016/9/28 — 13:20

特朗普

特朗普

美國總統大選首次電視辯論前日舉行,事後多間美媒及觀眾民調均傾向認為希拉莉表現較佳,但大陸官媒《環球時報》今日社評則對特朗普評價正面,指他的表現只比希拉莉「略顯生澀」,成功克制了「個性最張揚的部份」,又指特朗普「在『裝』(按:造作)的方面比希拉莉輕得多」,整場辯論中均「沒留把柄」。

美國總統大選首場電視辯論,於當地時間週一晚舉行。特朗普多次打斷希拉莉及主持發言,又在自己的稅務記錄、以及曾狙擊奧巴馬出生地等問題上,無力還擊希拉莉的攻勢;CNN在辯論後進行的民調顯示,高達 62%的受訪觀眾認為希拉莉勝出了今次辯論,而認為特朗普勝出的只有 27%。

不過,《環球時報》社評則持不同的看法。該社評指,這場辯論並未令外界消除對特朗普「當選後會『胡來』」的憂慮,但對其辯論表現卻有與外界迴異的評論:

廣告

「特朗普的表現比她略顯生澀,但他做到了對個性最張揚那部分的克制,整個對話沒留把柄。兩人都花了精力用來攻擊對方和自辯,總體看,這場辯論還是挺落俗套的…特朗普在『裝』的方面,比希拉里輕得多。」

社評另指希拉莉表現嫻熟,極力展示自己誠實穩重,但選民並不相信她,只是「對候選人『說的比做的好』有了容忍」。

廣告

但社評批評,兩人對外發出的訊息一樣,是「全世界都欠美國」,而特朗普更在擴散「美國在中美關係中吃了大虧」的訊息,「這種心態與美國的諸多強大戰略工具結合在一起,對世界穩定構成了潛在威脅」。

社評又指,中國人現在應當看熱鬧,同時做好應對美國總統更迭的準備。

發表意見