立場新聞 Stand News

紐大法學教授孔傑榮 以倪玉蘭遭遇展示中共黨國體制的殘酷與不義

2017/5/2 — 17:45

孔傑榮、倪玉蘭

孔傑榮、倪玉蘭

紐約大學法學院教授、研究亞洲法的美國權威孔傑榮(Jerome A. Cohen)教授今日在《南華早報》撰寫題為《中國維權人士為對抗每日的不公義付上沉重代價》的文章,以維權人士倪玉蘭和其丈夫董繼勤的遭遇為主軸,透視中共黨國體制下的殘酷,同時展現有權利意識的人民如何頑強而堅毅地對抗體制內日常的不公義。

孔傑榮在文初寫道,傳媒較少報道維權律師、維權人士及其家人所遭受的「非正式懲罰」— 如被綁架、折磨、孩兒被威脅、失業、無屋住及被迫服用精神病藥物等,但這些事例「在在展現黨國體制下無日無之的殘酷,以及常常掛在嘴邊承諾『依法治國』的荒唐」。

孔形容倪玉蘭及丈夫董繼勤的經歷是「最令人傷感」的中國維權人士故事之一。2001年北京獲得08奧運舉辦權,倪玉蘭居住的四合院被納入重建項目之中,她從此走上維權路。翌年,倪在警署內遭受折磨,雙腿被打至殘廢。其後她被關進牢獄,出來時舊屋已被拆毀,附近的地方都不能租用,她就在公園內搭起帳篷度日,受公安全天候監察。導演何楊曾以此事為題材拍攝紀錄片,並贏得獎項。

倪及丈夫於2011年再次被關起來,放監後卻居無定所,其每到之處,公安都會強迫房東結束合約。直到近期,兩人被土匪毒打及搶走個人物品,他們到警署報案,堅持在公安落案前不離開,令公安相當尷尬。

孔傑榮在文末指出,因市區或基建項目而被迫遷的人數以百萬計,但倪玉蘭和董繼勤的故事體現了現今中國有權利意識的人民頑強而堅強地對抗制度下每日的不公義。

廣告
廣告

發表意見