立場新聞 Stand News

罵習近平Shameless 環時社評炮轟:希拉莉用詞粗鄙、非常失禮 呈現民主走火入魔

2015/9/28 — 14:44

前美國國務卿、有意角逐民主黨總統候選人提名的希拉莉,在twitter狠批習近平政府打壓女權又主持女權峰會是「無恥」(shameless)。《環球時報》社評狠批希拉莉「用詞粗鄙、非常失禮」,令人聯想到共和黨的特朗普,又指美國選舉「呈現出民主一旦走火入魔時,可能導致的種種惡果」,但通篇評論卻未提及希拉莉究竟說了什麼,亦沒有相關新聞報導。《環時》在社評雖附上希拉莉twitter的發言截圖,但沒有將其翻譯成中文,而社評被大陸各大新聞網站轉載時,又未配上附圖,因而令大批網民看得一頭霧水,留言「希拉莉到底罵了什麼?」

在微博上,有網民抱怨轉發希拉莉twitter發言後,遭到網管刪除;但《環時》的微博則刊出了希拉莉的twitter截圖,未附翻譯。

廣告

《環球時報》網站今日刊出社評〈希拉里學「大嘴」秀生猛讓自己很LOW〉,大肆批評希拉莉之餘,又借機批評美國的選舉制度,指事件令人「對美國政治感到沮喪」。

希拉莉律師出身,作為第一夫人住過白宮,本人又曾身居高位,為了選舉也什麼都不顧了,把她作為「國母」時諄諄教導國民的禮貌和涵養拋之一邊。選舉能把人逼成這樣,也算令人唏噓了。希拉莉學特朗普,的確把自己放LOW了。中國人未必生她的氣,但我們有點看不起她了。而美國2016年總統參選人中她又算是「最高大上的」,這實在讓人對美國政治感到沮喪。

廣告

一方面,有大批網民藉希拉莉丈夫、美國前總統克林頓曾與白宮實習生萊溫斯基傳出性醜聞一事,揶揄希拉莉「沒資格講女權」:

- 管好你老公,別摻與別國事

- 我就想說,一個丈夫出軌,忍氣吞聲的老娘們,有什麼碧蓮(按:粗口諧音)指責中國? ? ? ? ?

- 希拉里回家去跟自己的丈夫談談女權的問題吧,問問克林頓自己的臉長哪去了?

- 希拉里你tm女權!把克林頓趕到萊溫斯基懷裡去了!還好意思,管好你自己吧!老巫婆!

但另一方面,更多網民則在嘲笑各大新聞網站刊出〈文〉時,千餘字批評當中,根本沒有轉述希拉莉的發言。

- 中國的媒體真可憐,一方面鬧的全國人民都知道希拉里罵了中國,用詞粗鄙……但是沒有一家國內媒體敢直接說希拉里到底罵了啥……

- 本來也沒人知道希拉里在競選場合說了些啥,結果環球時報這麼遮遮掩掩春秋筆法一罵,各界人士都在紛紛打聽希拉里到底說了些啥背景又是啥。

- 她說了什麼啊?罵架回嘴也得讓我們知道來龍去脈啊!

- 你都不讓人自由說話,哪來的發言權?

- 如果能把希拉里到底說了啥也放出來算你們厲害。轉評論:“敢發言的中國婦女已經被你們給抓了好嘛。”

- 把希拉里說的什麼貼出來啊?不敢貼,就是心裡有鬼!

對於中國代表團回應事件時,指刑留女權人士是因為她們違反法律,而非因她們倡議女權(見另稿),網民則有以下回應:

- 極端穆斯林區婦女因為露臉被砸死並不是因為她們露臉,而是因為她們違法了法律

- 希拉里不是批評女權人士被抓,而是批評女權女士被隨意羅織罪名抓捕。中國發言人回應稱抓人是因為違法。但是法院並沒有判決女權人士有違法,可是為了繼續關押甚至拖延不判無罪。

- 所以希拉里到底說了什麼可不可以講出來給大家看看讓大家做個判定?那些人又做了什麼違反中國法律的事了?

發表意見