立場新聞 Stand News

New Balance 大陸被控侵權「新百倫」 上訴遭駁回 判賠款500萬

2016/6/27 — 16:15

左為大陸紐巴倫的商標,目前仍然與New Balance競爭。「紐巴倫」這中文名字被搶註後,New Balance改用另一中文名字「新百倫」,但仍然遭到另一大陸企業指侵權。

左為大陸紐巴倫的商標,目前仍然與New Balance競爭。「紐巴倫」這中文名字被搶註後,New Balance改用另一中文名字「新百倫」,但仍然遭到另一大陸企業指侵權。

美國運動品牌「New Balance」,早前在大陸被判「新百倫」之名侵權,須向大陸「新百倫」賠償9800萬(人民幣,下同),NB上訴近日被駁回。廣東省高級人民法院23日頒佈終審判決,維持NB侵權的原判,但將一審的9800萬賠款改判為500萬。

陸媒報道引述廣東高院判決指,NB上世紀九十年代打入大陸市場時,使用譯名「紐巴倫」,但「紐巴倫」一名被NB的大陸生產商搶先註冊。NB後放棄此名,改用「新百倫」,但該名被大陸商人周樂倫於2004年申請註冊,而NB的中國子公司新百倫於2006年成立,晚於周樂倫申請註冊商標之日。

不過廣東高院改判了賠償金額,從近億大幅降至500萬元,法院指出,消費者購買NB的產品,主要是考慮「NB」、「New Balance」商標的較高聲譽、較佳質量,NB的獲利並非全部來自對「新百倫」適標的侵權,因此認為周樂倫要求,將NB被控期間的全部產品利潤,作為賠償金額依據,理由不成立,改判賠償金額。

廣告

法院裁定,除了賠償500萬元,NB並須在官方網站刊登有關聲明。

 

廣告

相關報道:
界面新聞

發表意見