立場新聞 Stand News

首爾光化門廣場擴建計劃 — 不見了「李舜臣將軍」與「世宗大王」像?

2019/2/9 — 14:55

首爾光化門廣場擴建計劃構想圖

首爾光化門廣場擴建計劃構想圖

每一個城市也有屬於它的地標廣場建築物。倫敦有「特拉法加廣場」、巴黎有「凱旋門」、北京有「天安門廣場」,而首爾亦有它的「光化門廣場」。

作為旅遊韓國的必到景點之一,位於首爾市鍾路區世宗大路中心的「光化門廣場」每年也會吸引到數以百萬計的外國遊客前來一睹它的風彩。但有曾來到那裡觀光的旅客也許深有同感,廣場擁有的行人空間相比於兩旁的行車路線少得多,因而每當在廣場舉辦大型活動之時,主辦當局都必須要申請,把中心兩旁的行車線都轉變成行人區域,才足以乘載所有遊人的流量。

有見及此,近年首爾市政府便著手就如何擴充光化門廣場一帶的行人範圍,作公眾諮詢以外,亦廣邀國際建築師提供專業意見。最近,有關「擴建光化門廣場」國際設計徵集比賽,首爾市政府決定挑選了一個名為「Deep Surface」的重建建議書。當中該建議書除了提議在 2021 年之時,把原有的「光化門廣場」空間增加 3.7 倍,另一處則有爭議的地方,就是它建議把原有的兩座象徵著首爾「光化門廣場」的銅像 —「李舜臣將軍」與「世宗大王」的地標建築物移走。

廣告

「光化門廣場」一帶曾經是朝鮮王朝時代「六曹街」(當時主要政府部門)的所在地,是象徵著韓國人政治與權力歷史的中心。但過往一段長歷史中,「光化門廣場」因著交流頻繁的問題,它一直未有從行人的角度考慮設計需要,決定把行車線的用途置於更高的位置,使有一段日子廣場兩旁的行車線,曾多達 16 條。

但進入 21 世紀以後,首爾市政府本著「還廣場於民眾」的考量,決定就如何改建及擴充廣場範圍,向公眾廣而收集意見。今次這個「Deep Surface」的建議,就是決定把原來的「光化門廣場」一分為二,光化門牌匾對出的正門一帶,將會改建成一處名為「歷史廣場」的區域,佔有 36,000 平方米。另外,在設置一條橫向馬路後,下方將會建造了第二個廣場,稱為「市民廣場」,擁有 24,000 平方米。而按照此計劃書的建議,將來的「光化門廣場」位置會由原來的置於世宗大路的中心,全移至左邊位置,與原來左方的行人路線結合,建成更廣闊的行人帶。

廣告

另外,由於擴充了行人區域,原有的行車路線也會從今天的 10 條減至 6 條。而且,為了讓更多行人可享受進出廣場的空間,該建議書也包括了在今天的廣場中心地下,興建一條 4 公里長、又可讓陽光直照的地底行人空間,連接附近如市廳、乙支路與東大門一帶區域。

但就在整個建議書圖則中,原來的兩像銅像 —「李舜臣將軍」與「世宗大王」的地標建築物將不再置於原有的廣場中心位置。「李舜臣將軍」的銅像,將會遷移至今天「大韓民國政府中央廳舍」前地,亦即朝鮮時代的「三軍府」的地方。「世宗大王」則將會遷移至今天在世宗大路左旁的「世宗文化會館」旁邊。

提出建議的建築師,也有解釋它的提議原由。一來該建議書是以市民視點為依歸,而原有位於光化門廣場中心的「李舜臣將軍」與「世宗大王」銅像,因位置之故,影響了從廣場望去景福宮與北面的北嶽山的風景,如今建議書則可以讓民眾重獲視野無阻的景觀。另外,「李舜臣將軍」對韓國軍事歷史上有極重要的意味,如今把屬於他的銅像,放置在猶如古代軍方總部的「三軍府」原有位置,亦有它的歷史價值所在,而把「世宗大王」重新放置在「世宗文化會館」旁邊,也有類似的考慮。

而且,「李舜臣將軍」的銅像於 1968 年置於「光化門廣場」,當時正值朴正熙軍人獨裁政府之時,有言朴正熙為了美化軍人統治的合理形象,因而便把決定在廣場中心擺放象徵著軍人身份的「李舜臣將軍」銅像。而踏入 21 世紀,首爾「光化門廣場」在經歷 2016 年的「燭光革命」以後,對於韓國國民而言,民眾手持的民主燭光,相比軍人更能反映這個廣場於今個時代的意義。因而,把「李舜臣將軍」的銅像移走,在原有之地設置一個象徵著「燭光」的建築物,似乎更能回應時代變化。

該保留,還是遷移,至今韓國國民仍未有統一的意見,未知作為旅客的你們,又是否贊成此建議?

參考

 

作者 Facebook

發表意見