立場新聞 Stand News

霍金:上帝累我輸100美元

2011/11/13 — 10:00

"The zero-G part was wonderful and the higher-G part was no problem. I could have gone on and on. Space, here I come!” 二零零七年,霍金在大西洋上空體驗無重狀態。

"The zero-G part was wonderful and the higher-G part was no problem. I could have gone on and on. Space, here I come!” 二零零七年,霍金在大西洋上空體驗無重狀態。

英國著名物理學家霍金最近因為「上帝粒子 (Higgs Boson) 」輸了一百美元。 霍金在倫敦科學博物館出席最新大型強子對撞機 (LHC) 展覽開幕時,恭喜兩位因「上帝粒子」而獲諾貝爾物理學獎的 Peter Higgs 與 François Englert 之餘,抱怨如果找不到上帝粒子,物理會更有趣,他亦不用輸錢。
如果它沒有被發現,物理學將更為有趣。 幾個星期前,Peter Higgs 與 François Englert 因希氏玻色子的研究而瓜分諾貝爾獎,他們確實當之無愧。我恭喜他們,但該發現卻為我帶來了代價——我與密歇根大學的 Gordon Kane 打賭,上帝粒子不會被發現,這諾貝爾獎累我輸了一百美元。
雖然希氏玻色子的理論,在上世紀60年代初已被提出,但未能証明,亦不是每個人都相信它會被發現。如果發現不到希氏玻色子,物理學家將不得不重新思考許多基本粒子的力和性質,對於一些科學家來說(例如霍金),是令人興奮的消息。

霍金認爛賭

同場,霍金承認爛賭,大爆自己這陋習由十二歲時已開始養成。
我一生中,一直有嗜賭問題。 十二歲時,我的一個朋友輸賭另一位朋友的一袋糖果,我摻了一腳,但我知道賭完什麼都不會得到。我不記得最後如何了⋯⋯ 我曾有一段長時間,與六、七個好友討論和爭論一切事物,從無線電遙控模型到宗教。其中之一是宇宙起源,以及它是否由神去創造並由祂控制發展。

爛賭歷史

霍金向來喜歡以科學理論與其他學者輸賭,除了 Kip Thorne 的「黑洞是否存在?」賭約,他曾與另一物理學家 John Preskill 以被黑洞包圍的「裸奇點」是否存在以及訊息是否會在黑洞消失兩個問題對賭。 因為霍金與 Kip Thorne 同指,任何物質,包括訊息,掉進黑洞後將會消失,黑洞中產生的輻射是「全新製造」的。但根據量子力學的規則不允許破壞訊息。經過30多年的爭論,霍金自行找到了答案:
訊息不會在黑洞消失,但它不會以對我們有用的方式回來,就像燃燒百科全書,當中的信息不會消失,只是非常難讀。
最終在2004年,霍金出席研究會時,承認賭輸,向 Preskill 送上棒球百科全書《Total Baseball: the Ultimate Baseball Encyclopedia》。事後更笑言:
也許我應該只給他百科全書的灰燼。我認為訊息會在黑洞中被摧毀,是我人生中最大的失誤,至少是我在科學領域中的最大失誤。

後記

霍金認為 Peter Higgs 與 François Englert 獲諾貝爾獎提醒他一件事:
現在是活著做理論物理研究的輝煌時期,我們對宇宙的了解,在過去50年內,己產生了很大變化,我也很高興,我有一丁點的貢獻。
所以,要記得看天上的星星,而不是腳下的。嘗試感覺你所看到的,並保持跟孩子一樣的好奇,找尋什麼令宇宙存在。
來源:
Stephen Hawking: physics would be 'more interesting' if Higgs boson hadn't been found - The Guardian, 12 November, 2013 -ac

 

廣告
廣告

發表意見