立場新聞 Stand News

一體兩面的 Macbeths : 超越性別的野心 潛藏人心的獸性

2018/9/10 — 10:23

圖片來源:鄧樹榮戲劇工作室 Facebook

圖片來源:鄧樹榮戲劇工作室 Facebook

權力與野心,常被視為「男性」的。爭權奪位,在歷史上似乎都是以男性為主導。不過在現實權力的圈子裡,不見得只有女性。比如是美國總統與第一夫人,往往成為世界的焦點。而具備野心的不一定只有丈夫。比如前美國總統克林頓之妻希拉里,也曾希望問鼎總統寶座。可見在追求權力的道路上,性別不見得成為最大的阻力。

在歷史中不乏女性奪得權力的例子,不過那只是少數。也許更多時候,女性藉著推動丈夫爭權來完成自己的野心。《馬克白》中的 Lady Macbeth 得知預言後慫恿 Macbeth 弑君奪位便是一例。她的「狠」與 Macbeth 的「猶豫」形成強烈對比。這個似乎打破性別的刻板印象的設定,一般被視為莎士比亞反思「殘酷」與「男性」之間的關係。不過,放諸當代,這種刻板印象不再那麼理所當然。女性要實踐野心不再需要借助丈夫時,這種反思又應如何「翻譯」到當代?

鄧樹榮戲劇工作室的《馬克白》早前在歐洲巡迴演出參加不同的莎士比亞戲劇節,主演吳偉碩(梵谷)及黎玉清提到,期間團隊作了一個新的嘗試:下半場男女主角互相反串對方的角色。如此嘗試引起歐洲多地觀眾的正面迴響,尤其是他們在毫無預告下,下半場看到二人易角,不由得驚嘆起來。這次把處理帶回香港重演,未知香港觀眾又會如何看?不過梵谷與黎玉清都說,這種易角背後探討的不是性別議題,而是希望展現出Macbeth與 Lady Macbeth 的「一體兩面」。Macbeth 的猶豫,與 Lady Macbeth 的野心看似一反其性別的刻板印象,但現實中不是很多如此的例子?因此易裝不再關乎性別,而是把人的野心與人性更純粹的呈現。梵谷說到,在下半場穿上女裝飾演Lady Macbeth 時,他選擇不以「女性」的演繹方式去表演。如此一來,到底身穿女裝的,還是不是Lady Macbeth ?反過來說,身穿男裝的,又是不是 Macbeth ?

廣告

人的野心大抵正是《馬克白》更重要探討的問題。與黎玉清談話間提到,她其實頗認同 Macbeth 的野心。如此足見 ,其實野心真與性別無關。Macbeth 是男抑或女也沒關係。那是什麼讓 Macbeths 的悲劇發生?《馬克白》另一個主題,在於人的殘暴性。當人性被野心完全蓋過時,也許那就是悲劇的開始。Lady Macbeth 慫恿 Macbeth 弑君一刻,悲劇已註定要降臨在兩位 Macbeths 身上。那到底鄧樹榮如何呈現這點?或許能在即將重演的《馬克白》中現場觀看。不過如要以一個關鍵字去說的話,那可能會是 ---- 獸性。

廣告

發表意見