立場新聞 Stand News

中國作家再奪國際科幻小說大獎 清華畢業生郝景芳擊敗史提芬京 《北京折叠》獲最佳短篇小說

2016/8/22 — 12:42

繼去年中國科幻小說作家劉慈欣憑著《三體》,獲得雨果獎最佳長篇小說大獎之後,今年再有中國作家獲獎。畢業於清華大學的郝景芳,憑作品《北京折叠》獲得最佳短篇小說,成為首名獲此殊榮的亞洲女性。

雨果獎由美國的世界科幻小說學會 (World Science Fiction Society) 在 1953 年創立,取自「科幻之父」雨果 (Hugo Gernsback) 之名,與星雲獎 (Nebula Award) 並列為科幻文學界的兩大獎項。

第 74 屆雨果獎前晚進行頒獎禮,十七項大獎結果揭曉。最佳長篇小說由美國小說家 N.K. Jemisin 的《The Fifth Season》奪得。今年得獎名單上,再度出現中國作家的名字。郝景芳憑作品《北京折叠》,力壓美國暢銷作家史提芬京 (Stephen King) 的《Obits》,取得最佳短篇小說的榮譽,成為第一名獲得雨果獎的亞洲女性。

廣告

32 歲的郝景芳,出生於天津,畢業於清華大學物理系,目前仍在修讀經濟管理博士。得獎作品《北京折叠》寫於 2012 年,用了三日時間便完成。故事構想北京的三分空間,分別隱喻上流、中產和基層的狀態,反映各個階層人士面對的焦慮,並提出解決的方法。

《北京折叠》中文版最先發表於清華大學學生論壇,後來《小說月報》等文學雜誌亦予以刊登。作品曾入圍第五屆「全球華語科幻星雲獎」,並獲得首屆「中國科幻座標獎」短篇類冠軍。上屆雨果獎得獎作品《三體》的翻譯劉宇昆,去年將《北京折叠》翻譯成英文,並於同年十一月在美國上架。

廣告

雨果獎的頒獎禮上,郝景芳形容《北京折叠》的構想「有點黑暗」,但總算是為現實的困局提出了解決的方案,又笑言:「不希望我的小說成真,希望未來會更加光明。」

相關報道:SCMP蘋果日報

發表意見