立場新聞 Stand News

《十年》日本版 11 月 22 日香港上畫

2018/11/9 — 14:01

2015 年當《十年》初在香港上映,大概誰也沒想過它能走到這一步 — 去年《十年》宣布拍攝日本版,由是枝裕和擔任執行監製,本月 22 日更會回歸香港,在戲院上畫。

《十年 Ten Years International Project》今日在 fb 專頁上載《十年日本》香港版海報,公布電影將於 11 月 22 日在香港正式上映。電影發行商 Golden Scene 日前亦上載電影預告片。

廣告

日本版《十年》將由是枝裕和擔任執行監製,由五名新進導演主理,包括早川千繪、木下雄介、津野愛、藤村明世及石川慶。與港版同樣,電影主題設定為「十年後的日本」。早川千繪的作品《PLAN75》講述日本政府為解決高齡化問題,接受高齡者安樂死;木下雄介的《惡作劇同盟》講述學校和孩子被 AI 灌輸道德意識;津野愛的《DATA》描述繼承數碼遺產的家庭;藤村明世的《那個空氣看不見》則以核子污染導致人類只能活在地底的世界為主題;最後石川慶的《美麗的國》則與戰爭有關,談日本立徵兵制。

雖然日本《十年》不像香港,沒有中港政治矛盾議題,但其製作也不是風平浪靜。據日媒「東洋經濟」報道,日版《十年》總預算為 6,500 萬日元(約 454 萬港元),當中每部電影約 410 萬日元(約 29 萬港元)。雖然資金不算多,且有是枝裕和掛帥,但由於作品涉及政治訊息,集資一直十分困難,好不容易才得到吉本興業、朝日新聞社出資,加上是枝裕和自己的公司「分福」、香港的「十年電影工作室」和製作人高松美由紀的公司分擔成本,電影才能開拍。

廣告

 

PLAN75 劇照

PLAN75 劇照

《惡作劇同盟》劇照

《惡作劇同盟》劇照

《十年》日本版源於高松美由紀在 2015 年在意大利遠東電影節看過原版《十年》,感到「不可不製作日本版」,因此聯絡香港「十年」團隊,最終確認日本版製作。高松希望今次《十年》除探討社會議題外,亦有培育「日本四 K」導演(是枝裕和、河瀬直美、黒沢清、北野武)以外新血的意義。是枝裕和對高松的觀點深感認同,「日本電影一直封閉於國內,對自己作為亞洲電影一部份的意識薄弱。或許可以透過這個計劃,擴闊創作人的視野。」因此同意擔任執行監製。

除日本外,泰國、台灣亦正在進行《十年》拍攝工作,當中泰國版特別受注目,已獲選於第 71 屆康城影展中放映。

發表意見