立場新聞 Stand News

【反送中】《逃恥》編劇長文談修例 「香港人將失去屬於他們的香港」

2019/6/15 — 11:36

背景圖片素材來源:《逃避雖可恥但有用》劇照

背景圖片素材來源:《逃避雖可恥但有用》劇照

香港政府漠視民意強推《逃犯條例》修訂,引起國際社會關注。《逃避雖可恥但有用》、《無法成為野獸的我們》、《Unnatural》等多部知名日劇的編劇野木亞紀子昨日(14日)於 Twitter 分享了一篇千字網誌,談及自己對香港的印象,以及對於《逃犯條例》修訂的看法。她指,一旦通過修例,「香港人將會失去屬於他們的香港」。

若移居海外「能夠生活下來的只有香港」

廣告

野木亞紀子在網誌《香港人の香港の話》中憶述了 1997 年主權移交前到香港公幹的經歷,當時香港的基建、創新科技技術讓她深刻體會到香港「是個很先進的地方」。香港人的生活百態亦讓她覺得這裡「多元且自由,時髦又充滿活力」。加上隨處可以見到日本文化的痕跡:手寫的日語餐牌、電視播著 SMAP x SMAP 和各式日本動漫主題曲等。儘管本地人都講廣東話,但用野木亞紀子簡單英語、手寫漢字還是能夠順利與港人溝通。

這樣的香港,讓從沒想過移居外地的野木亞紀子,有了「如果是在香港的話,我應該可以生活下去」的想法。之後因工作關係走訪各國,她更堅信日本以外,自己能夠長居的地方就只有香港。

廣告

「不是英國人,也不是大陸人」

當時工作團隊裡有位會說普通話、廣東話、英語和日語的同事,野木亞紀子跟這位同事討論了很多關於香港人身分認同的話題,例如:香港是屬於英國還是中國的? 香港人對英國和中國的想法是什麼?

該名精通四種語言的同事認為,香港雖為英國殖民地,但港人對英國並沒有特別好惡,卻也從沒想過歸屬中國。「在香港,有土生土長的香港人,也有從大陸來的人,不過從大陸來的人其實不願提起自己從哪兒來。比起當中國人,他們更想成為香港人。」野木亞紀子寫道。

野木亞紀子發現香港人「不是英國人,也不是大陸人」,由始至終都是以「香港人」自居。她說,對於主權移交,香港人感到「非常不安」。

港人身分如風中之燭 修例通過將失去「香港」

野木亞紀子公幹完回到日本,香港主權正式移交中國。那時,她覺得「一國兩制」並沒什麼不妥。但22年過去了,她發現「香港人身份已如風中之燭」。

野木亞紀子認為,香港行政長官選舉制度是對中國有利的制度,民主派毫無勝算。她遂談及這次《逃犯條例》修訂,「一旦今次修正法案通過,一國兩制、50年不變的承諾恐怕會節節褪色。」她強調,「香港人將會失去屬於他們的香港」。

有人會想:「屬於香港人的香港從不存在」,但野木亞紀子說:「可是那的確曾經存在啊,的確是有人曾在這樣的香港生活過」;也有人認為:「不喜歡的話可以離開啊」,野木亞紀子相信:「香港人所曾愛過的香港,只有在香港可以找到」。
 

發表意見