立場新聞 Stand News

台片《沙西米》海報因暴露遭禁 蔡明亮幫口轟文化部

2015/4/2 — 14:51

圖:「沙西米 - Sashimi」Facebook專頁(https://www.facebook.com/sashimithemovie)

圖:「沙西米 - Sashimi」Facebook專頁(https://www.facebook.com/sashimithemovie)

台灣電影《沙西米》主打日本「女體盛」飲食次文化,其首波宣傳海報日前出爐,由於用上AV女優兼此片女主角波多野結衣赤裸上身作「人肉壽司」的照片佔大半篇幅,而未能通過文化部審查,被禁止在戶外張貼。台灣媒體引述知名導演蔡明亮砲轟,「電影不賣座,文化部要負責嗎?」更批評海報審查,以及文化部「拿輔導金電影不得是限制級」的規定,綑綁了藝術創作,認為根本在「開倒車」。

電影由蔡明亮多年來的愛將李康生當男主角,但非由蔡明亮而是由台灣導演潘志遠執導,更邀得波多野結衣,以及憑日本節目《矛盾大對決》中口交神技成名的拓也哥參與演出。

電影主要講述「女體盛」是李康生與片中老婆良子的最後一幕回憶,而波多野結衣就飾演AV女優夏美,同時分飾與李康生失去聯絡的良子。為了測試夏美是不是良子,李康生決定在夏美的身上重現女體盛。

廣告

不過,電影未上映,首款海報一推出就造成網友熱烈討論,海報上只見波多野結衣近乎全裸,僅用魚生刺身(台譯沙西米)遮住重要部位。由於文化部認為過於裸露,因此未能通過審查,不能在戶外媒體張貼,喜歡這張海報的影迷只能在戲院和網路欣賞。

此外,台灣《蘋果日報》引消息指,波多野結衣片酬約300萬元台幣,簽約時就說好「不露3點」,包括人體壽司、海灘做愛、全裸被擦澡的劇情皆被巧妙遮掩,連她過往A片畫面,也僅是臉部特寫和呻吟聲,並無裸露,但日前送審被列限制級。由於該片去年獲700萬元台幣輔導金,依文化部規定不得是限制級,現正提出級別重檢。

廣告

蔡明亮日前批評,此規定是思想檢查開倒車,文化部昨表示,該法規今年已正式取消,未來電影不受限,至於過去3年的輔導金影片仍在跑流程,最快本月會有結果。

蔡明亮又對電影分級制提出質疑,指《沙西米》情慾戲並不露骨卻是限制級,不懂審查標準是什麼,認為應該有更大視野,希望分級制度別讓創作者受限。

台灣文化部近年規定,獲輔導金的電影不得以「限制級」上映,必須修剪再審查級別,否則要歸還輔導金。《自由時報》引述文化部電影組長楊秀玉回應,今年度輔導金新規已不限制上映級別,但過去幾年獲補助的作品暫無法比照新規,因修法程序仍在跑。

蔡明亮在今次的電影中,有份在後期提供剪接意見,他曾指電影《沙西米》「不夠色情,太乖了」,鼓勵「再大膽一點,更情色一點,都找了AV女優還要想什麼尺度嗎!」蔡明亮還對潘志遠稱,要拍就荒誕、深沉都用力拍。

出生於馬來西亞的台灣導演蔡明亮,多年來拍攝不少以同性戀、亂倫、情慾等為主題的獨立電影,2009年其第10部劇情長片《臉》更是羅浮宮的首部典藏電影。蔡明亮2010年獲得韓國釜山國際影展年度亞洲電影人獎,同年獲得英國里茲國際影展「金貓頭鷹」獎,去年更獲法國藝術與文學軍官勳位。

發表意見