立場新聞 Stand News

同舊書做facial 日本修書大師巧手回春

2015/4/17 — 20:16

書本愛不釋手,翻多了自然留下歲月的痕跡。摺紋、磨損、殘缺、泛黃……正如人,隨著年歲增長,臉上也發生種種變化。然而,頭髮可以立即變黑,舊書又可以怎樣翻新?

日本修書大師岡野暢夫以其超過 30 年的經驗保證──再舊的書,都值得第二生命!一絲不苟的專業修復過程,儼如女生進美容院做護理一樣,磨去憔悴,將青春的一面留下來。

近日日本電視節目《神奇修理專家》介紹修書達人岡野暢夫,以超凡技術將一本已經「日久失修」的字典起死回生。工作室位於東京水道橋,岡野桌面的工具看起來十分平凡,不過是些鐵銼、鐵鉗、毛刷、尺子、漿糊和毛筆,但都是他的百寶。

廣告

《神奇修理專家》電視節目截圖

《神奇修理專家》電視節目截圖

廣告

節目中,一名爸爸希望可以將英日對譯的字典傳給將要升讀大學的女兒,但書本的狀況已經相當殘舊,故專誠委託岡野暢夫幫助將舊書翻新。眼下所見,所有舊書出現的「徵狀」都已經發生,甚至在書邊刻有爸爸高中女友名字,但岡野暢夫依然認為「大丈夫」(即無問題的日音)!

岡野跟字典做過簡單的「身體檢查」之後發現,書腰部分已經鬆馳,以壓版畫機固定內頁,先用小刀將變色的書邊「死皮」剷去,在每一摺頁上噴水,再用鐵鉗重新展開,加以燙斗逐頁「撫平細紋」。四面已經染色的書邊,放到大型剪紙機上,裁走已經變色的部分。字典附送的地圖拉頁,他又以簇新的硬卡紙加底,再附夾書中。內頁修好了,再用木鎚敲打書背,再重新配置全新的硬皮書封。

《神奇修理專家》電視節目截圖

《神奇修理專家》電視節目截圖

《神奇修理專家》電視節目截圖

《神奇修理專家》電視節目截圖

在這消費主導的年代裡,老東西、舊物件,總是被視為垃圾,只想到要扔掉。人與物都一樣,承受年月風霜自然變得蒼老,但經過悉心打理之後,青春是可以重拾,生命能夠延長。看著節目到最後,爸爸將復修好字典,親手交到女兒手中,這不光是一個環保惜物的故事,也是一份人情的傳遞。

發表意見