立場新聞 Stand News

從〈點點天地心〉看潘源良對「香港樂壇已死」論的看法

2015/11/8 — 12:12

【文:劉惠娟】

填詞:潘源良

我有我自由身 今生已極慶幸
地殼處處佈滿青草 給我飛奔
沐浴在日光中 的親吻
或暢泳碧海 沖透身 洗入心

*是過去別人給我這串福蔭 去種下可能
讓你我亦能全心接力傳給下一生
不要問 不要問 離開取走半分
只要 只要問 能否交出最好 給眾生

你我這自由身 可支配命與運
定要永遠撲向光輝 驅去黑暗
盡力量用理智作牽引
就算極傷感 不會改 心內真

是過去別人給我這串福蔭 去種下可能
讓你我亦能全心接力傳給下一生
不要問 不要問 離開取走半分
只要 只要問 能否堅守信心

「香港樂壇已死」論

廣告

「香港樂壇已死」論早見於 2003 年,當時黃霑從唱片銷量得出「香港粵語流行曲死了」的結論,他認為香港樂壇的不景氣,在於沒有好好地培養創作人才,以致樂壇青黃不接。﹝1﹞而十年之後,李純恩再提出「香港樂壇已死」論,均得到很大的迴響。經歷了粵語流行曲的百花盛放時期,縱使其後「淡出」詞壇,轉而評述足球,潘源良為譚詠麟填〈 點點天地心〉時,亦有意回應「香港樂壇已死」論。

廣告

潘源良於八九十年代,填詞較多。其情歌甚為出名,如〈最愛是誰〉及〈愛情陷阱〉等。在情歌盛行的時代中,潘源良提出「非情歌」的提倡,例如〈你還愛我嗎?〉、〈十個救火的少年〉及〈今天應該很高興〉等,都指涉現實社會。﹝2﹞及至2013年,潘源良為譚詠麟《7890後》填詞三首,〈 點點天地心〉為第一主打,述及「前人種樹,後人乘涼」,另有〈相信便可以〉述及信念及〈循環天地間〉述及人生得失。﹝3﹞細看〈 點點天地心〉的用字,不難發現潘源良是在回應李純恩認為歌詞「一堆生硬堆砌的漢字」的看法。

 

潘源良與樂壇

第一段以「我有我自由身」作開首,一言道出潘源良對樂壇的感覺。「青草」、「日光」及「碧海」描繪出一個愉悅輕鬆的環境,而「我」在其中,可以「飛奔」、「沐浴」及「暢泳」,無比自由。潘源良曾經提及,寫歌詞是他的興趣,只要有機會,他就會去做;而樂壇就是那個給予他發展的地方。﹝4﹞

第二段則提及樂壇傳承的方法。「是過去別人給我這串福蔭」提及潘源良受益於樂壇前輩,他曾言自己的創作都是向前人偷師的,例如黃霑、鄭國江及盧國沾。而在潘源良之後,亦有一群在樂壇繼續努力的人,例如林夕、黃偉文、小克、林若寧及林一峰等。﹝5﹞無論是潘源良的前輩、自己,或是現時還在樂壇努力的人,都在「全心接力傳給下一生」。

 

創作人與樂壇

除了談及樂壇的傳承,潘源良亦有提及創作人的角色。「能否交出最好 給眾生」歌曲的質素在於創作人,而聽眾是被動的,所以樂壇的傳承在於培養創作人。什麼是「最好」,潘源良在此沒有講出答案。在其他訪問中,他曾言「只要詞作能寫出心聲,引起聽者共鳴便是一首好的作品。」他這是對商業因素的抗議。作品本身就寫出了創作人的感受,所以創作人的文學素養不是最重要,反而動人才是要點。﹝6﹞ 

第三段就旋風一轉,轉而提及現時樂壇面對難關。「你我這自由身」由首段的「我」去到「你我」,涉及的人物更廣,提出需要眾人之力才可「支配命與運」。潘源良再一次提及創作人對樂壇發展的責任。「定要永遠撲向光輝 驅去黑暗」中,「黑暗」或指網絡 23 條, 指 2012 年時政府欲修訂部份法例,使改編歌曲等二次創作有機會負上刑責。﹝7﹞始終對樂壇而言,這是有礙培養創作人才。

而第四段與第二段大致相同,只是最後一句由「能否交出最好 給眾生」改為「能否堅守信心」。同樣是疑問句,但「能否堅守信心」所關心的,是樂壇中的人能否堅守下去。潘源良坦言自身由詞壇轉而評論足球,是因為年紀愈大,對於感情、社會的看法,未必與年輕人貼合,作品未能擊中人心,邀稿便少了。﹝8﹞

誠然,〈 點點天地心〉旋律非曲折起伏,而是較柔順簡潔;用字淺顯,所述道理亦一目了然。潘源良曾言,「寫歌是根據歌曲的旋律、歌手的特點來幫助歌手表達歌曲的感情。」歌曲所表達的還是填詞人的感受。﹝9﹞潘源良雖然近年填詞較少,並不表示他對樂壇毫不關心。相反地,他在香港作曲家及作詞家協會擔任理事,在反網絡二十三條時,都公然走出街頭,積極地影響樂壇的發展。在〈 點點天地心〉中,潘源良既回應黃霑對樂壇青黃不接的問題,亦以淺顯的文字回應李純恩。

 

--

註:

﹝1﹞骨朵:〈生死未可決─港樂十年浮沉(2003~2013)〉,《文藝生活週刊》,2014年3月10日瀏覽,〈http://zhoukan.cc/2014/01/03/yet-summary-hong-kong-ten-years-of-ups-and-downs-of-life-and-death-20032013/〉。
﹝2﹞頭條日報:〈圖說往昔達明一派〉,《頭條日報頭條網》,2014年3月13日瀏覽,〈http://news.stheadline.com/figure/?id=327#5〉。
 ﹝3﹞Universalmusichk:〈譚詠麟 Alan Tam《點點天地心》 MV〉,《YouTube》,2014年3月13日瀏覽,〈https://www.youtube.com/watch?v=-OEYNTH0S70〉。
﹝4﹞王軼斐:〈潘源良自述多元身份 從影三十年還是新導演〉,《每日新報》,2014年3月11日瀏覽,〈http://ent.sina.com.cn/m/c/2012-05-08/12343624863.shtml〉。
﹝5﹞向雪懷、王雅文:〈音樂從呢道開始〉,《香港電台網站》,2014年3月11日瀏覽,〈http://programme.rthk.hk/channel/radio/programme.php?d=2013-06-15&p=5882&e=&m=episode〉。
﹝6﹞星島日報:〈再盼「詞」來的春天 〉,《星島網新聞回故》,2014年3月11日瀏覽,〈http://std.stheadline.com/archive/fullstory.asp?andor=or&year1=2008&month1=8&day1=12&year2=2008&month2=8&day2=12&category=all&id=20080812m07&keyword1=&keyword2=〉。 
﹝7﹞蘋果動新聞:〈潘源良:倘推惡法 黃霑也成罪人〉,《蘋果動新聞》,2014年3月11日瀏覽,〈http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120505/16309410〉。
﹝8﹞蒲希茜:〈詞壇大佬潘源良述家事:與李麗珍走到一起是緣分(2) 〉,《南方網》,2014年3月11日瀏覽,〈http://big5.chinanews.com:89/yl/2012/01-21/3620986_2.shtml〉。 
﹝9﹞莫志樑:〈潘源良 一人分飾多角〉,《經濟通etnet》,2014年3月11日瀏覽,〈http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/features/specialfeatures/11238〉。

參考網頁

骨朵:〈生死未可決─港樂十年浮沉(2003~2013)〉,《文藝生活週刊》,〈http://zhoukan.cc/2014/01/03/yet-summary-hong-kong-ten-years-of-ups-and-downs-of-life-and-death-20032013/〉。 
莫志樑:〈潘源良 一人分飾多角〉,《經濟通etnet》,〈http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/features/specialfeatures/11238〉。
蘋果動新聞:〈潘源良:倘推惡法 黃霑也成罪人〉,《蘋果動新聞》,〈http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120505/16309410〉。
蒲希茜:〈詞壇大佬潘源良述家事:與李麗珍走到一起是緣分(2) 〉,《南方網》,〈http://big5.chinanews.com:89/yl/2012/01-21/3620986_2.shtml〉。
頭條日報:〈圖說往昔達明一派〉,《頭條日報頭條網》,〈http://news.stheadline.com/figure/?id=327#5〉。   
Universalmusichk:〈譚詠麟 Alan Tam《點點天地心》 MV〉,《YouTube》,〈https://www.youtube.com/watch?v=-OEYNTH0S70〉。
王軼斐:〈潘源良自述多元身份 從影三十年還是新導演〉,《每日新報》,〈http://ent.sina.com.cn/m/c/2012-05-08/12343624863.shtml〉。
向雪懷、王雅文:〈音樂從呢道開始〉,《香港電台網站》,〈http://programme.rthk.hk/channel/radio/programme.php?d=2013-06-15&p=5882&e=&m=episode〉。
星島日報:〈再盼「詞」來的春天 〉,《星島網新聞回故》,〈http://std.stheadline.com/archive/fullstory.asp?andor=or&year1=2008&month1=8&day1=12&year2=2008&month2=8&day2=12&category=all&id=20080812m07&keyword1=&keyword2=〉。

 

(原文連結)

發表意見