立場新聞 Stand News

怪雞 CULT 片 Pink Flamingos 兒童版登場

2014/12/30 — 16:53

(圖:YouTube 截圖)

(圖:YouTube 截圖)

賣嬰、口交、食大便,電影 “Pink Flamingos” (中譯《粉紅色火烈鳥》)1972 年上映時,以其變態荒誕內容而臭名昭著。這部接近一百分鐘的電影,幾乎每分鐘都在挑戰電影尺度和觀眾的能耐。當時影院放映此片時甚至會預先準備嘔吐袋,由是可見其噁心程度確是非同小可。

如此 CULT 作,美國導演 John Water 卻竟奇招突出,拍攝全兒童的走甜版本 Kiddie Flamingos 。新作將於明年年初在紐約的 Marianne Boesky Gallery 上映。

John Water 解釋,全長七十四分鐘的作品是 G-gated (「普通級別」,即類似香港電影分級制度中的 I 級),演員全是六至十歲小孩。道具上採用七彩假髮、貓眼眼鏡,又以鉛筆替孩童畫上鬍鬚,為新版本增添幽默諧趣。原作部分情節亦會修改,例如做愛時飛雞一幕,改成打亂整潔的餐桌禮儀。他接受《紐約時報》訪問時批評當代童書令人噁心,「刪去色情、暴力成分,Pink Flamingos 也是一個兒童故事。」John Water 認為,新作甚至比原版更騎呢,形容是「將天真可愛變成 G-rated 的不雅」。

廣告

過去四十二年,John Water 依然堅持以藝術顛覆人們對兒童電影的想像。他在 The Baltimore Sun 的訪問中指,今次是概念藝術的作品,向觀眾提出「心邪才是破壞純真的元兇」的思考。

Pink Flamingos 原作預告片:

廣告

發表意見