立場新聞 Stand News

「我的香港感性永遠不會改變」

2015/6/16 — 7:30

陳可辛執導電影《親愛的》(我們製作 WE Pictures facebook圖片)

陳可辛執導電影《親愛的》(我們製作 WE Pictures facebook圖片)

「我的香港感性永遠不會改變」        陳可辛

陳可辛接受《紐約時報》訪問,暢談他怎樣在中國拍電影。首先,陳可辛很清楚自己的身分:他是香港人。陳可辛指他不能假裝是內地人,因此他永遠是一個旁觀者,用香港人的角度說故事。陳可辛近年拍出多部叫好叫座電影,在內地大為受落,奠定他在內地頂級導演位置。有些香港導演努力把自己變為內地人,吃力不討好,反觀陳可辛較誠實的方法更有市場。

陳可辛最新出品〈親愛的〉談內地拐帶問題,題材頗敏感,由他來談內地對電影的審查,非常恰當。陳可辛形容審查為每個在中國的電影人也須面對的問題,每個地方有一套自家規則,電影人認為這套規則是否合理並不重要,重點是電影人如何適應這套規則。陳可辛認為審查本身並不可怕,最可怕是自我審查。電影人應作出妥協,權衡利弊,分析犧牲一些細節會否影響電影人想表達故事的能力。陳可辛舉出〈親愛的〉的例子,片中一段關於計生委的一段戲其實頗為敏感,審查前他打定輸數,以為會被刪剪,事前決定剪了那一段也沒所謂,最後這段戲通過審查。

廣告

陳可辛應付審查的重點是,電影人需嘗試突破審查界限,儘量希望以自己方式拍出屬於自己的電影。我覺得陳可辛有潛力成為一個有見地和有能力的政治人物。

 

廣告

發表意見