立場新聞 Stand News

捍衛粵語片 當年電影界有風骨

2018/5/3 — 15:18

【文:Gary Wong】

打壓粵語,其實上世紀三十年代粵語片的萌芽期已有,而當年的電影界是有風骨的。

廣告

1910年代,國民政府在中國推行「語言統一運動」,把從前北京說的「官話」(Mandarin)易名為「國語」(National Language),並把它提升為全國唯一的法定官方語言。

1918年引入法例,禁止民間的教科書以地方語言書寫,規定國語是教科書唯一可用的書寫媒介。

廣告

1920年,民國政府再引入法例,禁止學校以地方語言授課,規定國語是唯一的授課語言。

1930年代,有聲電影開始取代默片成全球現象,在上海成為國語電影製片中心的同時,香港也變成粵語片的製作重地。粵語電影在兩廣、港澳及東南亞大行其道,亦彰顯香港在粵語片區的超然地位,但是,這潮流與國民政府的「語言統一運動」背道而馳。

1935年,國民政府頒發新命令,禁止拍攝粵語電影,粵語電影工作者嘩然,於是群起反對,當時在港刊行的《藝林半月刊》便刊載了粵語片電影人的惶恐。

作者提供圖片

作者提供圖片

 

參考及資料來源:鍾寶賢著:《香港影視業百年》(香港:三聯書店,2004年)

原文刊於〈電影朝聖 Film Pilgrimage〉facebook group;標題為編輯所擬

發表意見