立場新聞 Stand News

支持在香港設立日本屋

2015/1/9 — 14:19

有報道謂日本政府將撥出 500 億日圓作首期資金,在世界各地開設文化機構「日本屋」,也就是類似中國的「孔子學院」。據稱,初步建議城市如下:

擬設日本屋城市名單:

一)倫敦;
二)紐約;
三)聖保羅;
四)洛杉磯
五)倫敦
六)香港
七)雅加達
八)伊斯坦堡

日本屋的工作有以下幾點:

廣告

一)翻譯日本文化及歷史書籍;
二)推廣動漫、和食、和紙等日本文化,售賣文化產品;
三)展示日本科研技術,推廣日本企業;
四)宣揚日本領土主權及歷史主張

倘設立日本屋的預算在 2015 年撥出,那日本外務省最早便會在 2016 年 4 月啟動此計劃。

廣告

一些內地人把日本屋視為日本與中國鬥爭軟實力的一著,稱之出於政治考慮多於文化考慮。特別是對第四點工作,爭議最大:宣揚日本領土主權及歷史主張。有人因此而抗衡日本屋,指拒絕日式洗腦。也有人不忿,稱既然孔子學院有政治目的被批,那日本屋也應該被批才對,云云。

然而老曾對此不敢苟同。老曾支持在港建設日本屋。

老曾自問不特別喜愛日本文化,只覺得如果日本屋要譯書、介紹叮噹、賣賣拉麵和 PlayStation 等等,並沒有甚麼不好的地方。至於他們要「宣揚日本領土主權及歷史主張」,老曾則是反對的。老曾不認為釣魚台是日本固有領土,也反對東瀛政客否認日本侵華罪行。但反對這些,不等於要反對建設日本屋。事實上設立類似的文化機構,已成為世界各國慣例:法國有法國文化協會,英國有 British Council,德國有歌德學院,正如大陸都搞孔子學院。老曾參加法國文化協會活動,了解法國文化,與認同 François Hollande 政策立場是兩碼子的事。支持日本屋,不一定等於支持釣魚台歸日本所有。

與其因為日本屋有政治目的而批評它,不如反思一下為甚麼世界對孔子學院這麼反感。當法國文化協會、British Council、歌德學院都在做類似的文宣工作,為甚麼只有孔子學院被批?原因很簡單:因為大家各有各 sell 自己文化,而中國那套實在無人 buy 。老曾不是指曾經有過光輝歲月的中華文明。儒家文化、道家文化等等無疑有可貴之處,只是這些在共產黨掌權、文革之後,已經在民間幾近被清洗殆盡。今日中國社會的主流意識形態,已經與傳統相去甚遠。當今日的中國文化是出產黑心食品、財大氣粗、走後門、強權至上的文化,試問有誰會 buy?孔子學院自誕生以來被狠批,不是無因。

如果中國大陸要在香港開孔子學院,老曾會投反對票;但日本設立日本屋,老曾會支持。香港文化擁抱多元,有人推廣好文化並非壞事。然而「愛國者」恐怕又要批我叛國,崇日。如果你放一碗拉麵和一盒毒奶在我面前,問我吃甚麼,然後再在我選擇拉麵的時候批我崇日,那我寧願崇日而不要被毒死。

順帶一提,拉麵其實源於中國,只是共產黨從不珍惜。

發表意見