立場新聞 Stand News

【收詩保育】英國詩歌圖書館 全球招募瀕危語言詩歌

2017/9/28 — 18:41

國立詩歌圖書館,圖片來源:Southbank Centre

國立詩歌圖書館,圖片來源:Southbank Centre

全球語言多達七千種,當中一半「瀕臨絕種」,並以「每兩星期消失一種」的速度,逐漸失傳於世。

適逢「全國詩歌節」下月開幕,英國倫敦藝文機構「南岸中心」(Southbank Centre)旗下的「國立詩歌圖書館」(National Poetry Library),向全球網民招募瀕危語言的詩歌,以檔存略盡保育之責。

一年一度的英國「全國詩歌節」,將於下月中舉行。「國立詩歌圖書館」今日公佈,推出「瀕危詩歌項目」,建立網站向全球收集瀕危語言的詩歌。該館將於「全國詩歌節」期間舉行展覽,邀請詩人以瀕危語言創作,或從個人經歷出發,使用他們因移居而遺忘的語言,寫作詩歌。

廣告

徵集活動由今日開始直至今年年底,主辦單位坦言「收詩」不設上限,能夠容納愈多內容愈好。根據《衛報》報道,英國詩人 Liz Berry 形容「方言是瑰寶」,承載歷史;而今年「鐵巨人」詩歌獎(Ted Hughes Award)得主 Hollie McNish 亦表示,方言保留地區特色,其消失不但使人「失去一些字詞」,更磨滅文化多元。

你想交首廣東話詩歌嗎?

廣告

等等,請先上聯合國教科文組織(Unesco)瀕危語言的數據庫確認,其實廣東話未至於滅絕,但一水之隔的「澳門土話」卻是「極度瀕危語言」,2000 年的時候只剩 50 個澳門人尚懂運用。如果你有幸認識到這 50 個人,或者懂得其他「榜上有名」的「瀕危語言」,記得分享「瀕危詩歌」,留個紀錄。

發表意見