立場新聞 Stand News

日裔英國作家石黑一雄 獲諾貝爾文學獎

2017/10/5 — 19:05

石黑一雄

石黑一雄

日裔英國作家石黑一雄 (Kazuo Ishiguro),獲今年的諾貝爾文學獎。諾貝爾委員會稱石黑一雄的小說有巨大的情感力量,揭示人類與世界連繫的虛幻感覺底下的深淵。

石黑一雄以英文書寫,1986年,《An Artist of the Floating World》為他奪得英國文學獎Whitbread Book Awards。作品《The Remains of the Day》於1989年獲得布克獎(Booker Prize)。《The Remains of the Day》及《Never Let Me Go》兩部小說都曾被改篇拍成電影。

石黑一雄1954年生於日本長崎,1960年時年僅五歲,因父親的工作需要,與父母全家移居英國,自此三十年後才重訪日本。他先在英國肯特大學修讀英文和哲學,之後在另一家大學 East Anglia 深造創意寫作。自1982年出版第一本小說《A Pale View of Hills》起,已是一名全職作家。

廣告

諾貝爾委員會指,石黑一雄第一本小說《A Pale View of Hills》與接着的《An Artist of the Floating World》(時空設定在二戰後數年的長崎),已出現石黑一雄作品經常觸及的主題:記憶、時間和自欺欺人。這些主題在後來的《The Remains of the Day》 (1989)中更加明顯。《The Remains of the Day》被拍成電影,由 Anthony Hopkins 和 Emma Thompson 分別任男女主角。

諾貝爾委員會的聲明又指,石黑一雄近年的作品有其他奇妙的題材,如反烏托邦的科幻小說《Never Let Me Go》、音樂在描繪角色的關係中起關鍵作用的《Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall》。在2015年的最新小說《The Buried Giant》中,通過一對老年夫婦想與成年兒子重聚的英國旅程,探討記憶與遺忘,歷史與現實以及幻想與現實的關係。

廣告

石黑一雄的八部英文小說:

A Pale View of Hills (1982)
An Artist of the Floating World (1986)
The Remains of the Day (1989)
The Unconsoled (1995)
When We Were Orphans (2000)
Never Let Me Go (2005)
Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall (2009)
The Buried Giant (2015)

台灣政治大學的文學專頁介紹,石黑一雄把自己的小說創作視為一種國際文化的傳播載體,他致力於創作一種能夠把各種民族和文化背景融合一起的「國際文學題材」。在多次訪問中他說道:

「我是一位希望寫作國際化小說的作家。所謂國際化小說是指這樣一種作品:它包含了對於世界上各種不同文化背景的人們都具有重要意義的生活景象。它可以涉及乘坐噴氣飛機穿梭往來於世界各大洲之間的人物,然而他們又可以同樣從容地穩固立足於一個小小的地方……這個世界已經變得日益國際化,這是毫無疑問的事實。在過去,對於任何政治、商業、社會變革模式和文藝方面的問題,完全可以進行高水準的討論而母庸參照任何國際相關因素。然而,我們現在早已超越了這個歷史階段。如果小說能夠作為一種重要的文學形式進入下一個世紀,那是因為作家們已經成功地把它塑造成為一種令人信服的國際化文學載體。我的雄心壯志就是要為它作出貢獻」。

石黑一雄

石黑一雄

發表意見