立場新聞 Stand News

【書藝創作】變形記 | The Metamorphosis

2018/10/4 — 10:00

【書藝創作】變形記 | The Metamorphosis

「命由天定,運由己生;是化蝶,或成蠅,皆因果。」

《變形記》是在2017年創作的書籍藝術作品,於第三屆書本藝術節「Flip!」展覽首次發表及展出。

廣告

本屆書本藝術節的主題是「翻頁」,為配合主題,我以「翻書動畫」去創作此次作品。但今次做的不止是手翻書,而是自動的翻頁裝置。

胖毛蟲在樹葉下結蛹、成長、蛻變;大家或許期待毛蟲最終會蛻變成蝴蝶,但世事往往不似預期,牠只能長成蒼蠅。人生之所以有趣,就是其難以預料的驚喜。

廣告

最終,一隻眼大大、毛茸茸的蒼蠅破蛹而出,展翅高飛。

The Metamorphosis

In response to ‘flip’, the theme of the Hong Kong Book Art Festival this year, my work is made as a flipping animation — an animation not flipped by hand, but automatically by installation.

Under the leaf, the fat caterpillar pupates, grows and transforms. All of you might expect to see it becoming a butterfly, but things are often not as expected, this caterpillar can only turn into a fly. What makes life interesting is exactly these unpredictable surprises.

In the end, a furry fly with big eyes breaks out of the pupa, and soars into the sky.

小朋友觀眾注目著會動的作品,看得入神。

小朋友觀眾注目著會動的作品,看得入神。

 

發表意見