立場新聞 Stand News

村上新小說被評不雅惹爭議 前成員籲改審裁小組組成 指有宗教團體動員加入

2018/7/20 — 17:14

背景圖片來源:ana片段截圖

背景圖片來源:ana片段截圖

淫褻物品審裁處日前(12日)於報章刊文公佈,日本著名作家村上春樹的小說新作《刺殺騎士團長》暫評為二級不雅物品。社會爭議聲音不絕。曾任淫審處審裁委員、註冊社工林兆彬向《立場新聞》表示,現時審裁委員小組的組成成員來自自願參與的市民,如要增加小組的廣泛代表性,可參考陪審團的設立方法,開放予全港市民。他獲悉,有具宗教背景的組織會動員人手,加入委員小組。

村上春樹去年推出的《刺殺騎士團長》,講述一位失婚的中年畫家以繪製肖像畫營生並負責打理家中所有事務,但發現妻子有外遇並要求離婚。畫家百思不得其解,離家欲尋找答案;及後遇上出自一幅畫作的「騎士團長」,男主角的世界開始連串不可思議的事件。

有宗教背景組織動員加入

廣告

林兆彬曾於審裁委員小組負責任審核雜誌的工作。據他過往經驗,通常一個上午會審閱兩至三本雜誌。「雜誌通常比較薄,我認為我審閱的時間是足夠的,如果很趕的話,也可以向法官提出,爭取多些時間。但在審裁委員審閱前,負責的法官會先看過雜誌內容,並會先在雜誌內做一些筆記,提醒審裁委員要留意。」他又指,由於現時未有法例列明審核的準則,因此審裁過程頗主觀,法官的意見頗有影響力。

要合符審裁委員小組員資格者,須居於香港不少於七年;及通曉書面英文或書面中文的人。淫審處指,為確保審裁處所採納的標準具代表性,並盡量符合社會規範,社會各階層的人士、不同年齡組別、職業和專業均可申請成爲審裁小組的成員。

廣告

惟林兆彬對其代表性有保留,「 現時審裁委員小組有505位成員,由全港不同人士組成。但加入委員小組須自行報名,不排除有人有一些偏見和目的而加入。」他獲悉,有具宗教背景的組織會動員人手,加入委員小組。

林兆彬又建議審裁制度可參考陪審團的設立方法,開放予公眾參與,而不是要事先報名。

審裁員:過程主觀 法官頗有影響力

本地作家朗天接受傳媒訪問時指,淫審處為作品評級時,會點算受限制的影像或文字,於作品中出現的次數。基於《刺殺騎士團長》含有不少把玩性器官的內容,而淫審處純以內容量的多寡來評審,作品很容易被訂為不雅。然而,以此為審核準則,其實是忽略了這些內容與作品完整性的關係,或根本不是主要情節。

淫審處過去有不少裁決頗具爭議。2007年,《中大學生報》情色版因內容談及人獸交、亂倫等性話題,淫審處把《學生報》暫評為二級不雅物品後。《學生報》提出司法覆核,獲高等法院裁定勝訴。時任高院法官林文瀚在判詞指出,淫審處只提出報中的「圖片及文字」構成不雅,但未能明確指出有問題部份,理由過於籠統。1994年,來自文藝復興時期雕塑作品「大衛像」亦被淫審處指「裸露男性性器官」被評定為不雅物品,香港最高法院其後推翻有關裁決。

 

發表意見