立場新聞 Stand News

《杜魯福 vs 希治閣》影壇佳話

2017/3/3 — 9:50

1962 年,三十歲的法國新浪潮導演杜魯福,飛往美國荷里活,訪問六十三歲「緊張大師」希治閣,新秀與老將在一個星期內對談了五十小時。四年後,杜魯福出版《杜魯福訪問希治閣》一書,成為經典名著。

其實早在 1955 年,希治閣往法國拍攝《捉賊記》外景時,當年寫影評的「無名小卒」杜魯福和查布洛,便曾「盲衝亂撞」跑去拜訪這位偶像。過了七年,成為新浪潮健將的杜魯福再訪老前輩,正式詳談希治閣作品,惺惺相惜,結成超年齡超國族的好友。

重要的是,雖然希治閣早已大名鼎鼎,但普遍認為只是成功的商業娛樂片高手。杜魯福(及其他法國新潮派)則推崇他為「宗師」級電影藝術家,認真分析研究,使希治閣受寵若驚,喜逢知己。這本圖文並茂的訪問錄面世後影響甚大,是幾代不少電影發燒友的「寶書」。

廣告

Kent Jones 導演新紀錄片《解構緊張大師 — 杜魯福 vs 希治閣 (Hitchcock / Truffaut) 》,描述五十多年前那次新舊名導對談的影壇佳話,益智兼有趣。

由於當年訪問只有錄音,不像現在可以隨時隨手錄影,因此沒有留下現場紀錄片。好在此片不但有現場照片,以及杜魯福法語、希治閣英語和傳譯女士的原音,還有很多希治閣名片與少數杜魯福電影的片段,相當豐富。

廣告

另一特色,是加插了多位導演的新訪問錄影,包括美國名家馬田史高西斯,彼得波旦諾維奇(拍過最後一場電影、大老千與小鬼頭),保羅舒納德(豹女郎、美國舞男、三島由紀夫傳),大衛芬查(七宗罪、社交網絡、失踪罪),李察連卡特(日落巴黎,我們都是這樣長大的),韋斯安德遜(布達佩斯大酒店),和法國阿薩耶斯(坐看雲起時),日本黑澤清等。

他們暢談曾經深受《杜魯福訪問希治閣》一書的影響,並各自談論希治閣電影優異之處。

此片主題是希治閣,講解其名作最詳細是《迷魂記 (Vertigo) 》和《觸目驚心 (Psycho) 》,加插這兩大經典的片段亦最長。堪稱戲肉,正好讓看過的影迷重溫,未看過的開開眼界。

有點惋惜的是,片中引述杜魯福對希治閣電影的見解不多,主要是其他導演談論希治閣。當然,欲知實際的對談和分析,最好閱讀《杜魯福訪問希治閣》一書。珍貴的是,此片還提及後來這兩位導演的友情和通信,說到希治閣 1980 年八十歲逝世,四年後杜魯福五十二歲逝世,只是壯年。

發表意見