立場新聞 Stand News

歷、曆、历

2017/1/5 — 16:01

【本字】「歷」之甲骨文,从秝从止,或从林从止。「秝」,从二禾,象稻禾稀疏地排列之形,《說文解字》:「秝,稀疏適秝也」,讀若「歷」。「止」本字象一隻腳掌,意思跟今字「趾」同,「趾」乃「止」之累增字。

【本義】經過禾地或叢林,取「經歷」之意,《說文解字》:「歷。過也」。過去之事乃引伸義。

【字形演變】後創「厤」字,加「厂」。「厂」字本義是崖邊的山洞,《說文解字》:「厂。山石之厓巖,人可居」,字義是居於洞內整理禾稻。《說文解字》:「厤。治也」,治理乃引伸義,「厤」同時是「曆」之本字。後來,「厤」加「止」成「歷」字,字義為整理過去之事,「歷」字通而「厤」厤字湮。

廣告

【本字】甲骨文中,「歷」从秝从止,或从林从止。
【本義】跟「歷」同。
【字形演變】跟「歷」同。「歴」乃「歷」之或體字,非簡體字,有人誤當从林乃簡化之舉,非也。

【本字】「厤」,字義是居於洞內整理禾稻,「整理農耕之事」乃引伸義。
【字形演變】「曆」不見於《說文解字》,乃宋代徐鉉校訂《說文》時所新增之新附字。「厤」後有治理之意,「厤」加「日」成「曆」字,以消歧義
【今義】今義為曆法,从日从厤,會意字,取整理曆法以便農耕之意。

廣告

【本字】歷、曆
【漢字簡化】大陸《簡化字總表》第二表,以「历」代「歷」、「曆」。
【簡化形式】另造形聲字。「历」不見於古籍,乃大陸另造之新字,保留「歷」、「曆」之「厂」,加「力」作為聲符。

 

原文刊於博客《繁簡詞源》

《繁簡詞源》 Facebook 專頁

發表意見