立場新聞 Stand News

《流浪地球》中國英雄救地球

2019/3/2 — 8:20

《流浪地球》 劇照

《流浪地球》 劇照

《流浪地球》被海內海外公認為華人科幻片真正起飛之作,不再是「星際鈍胎」,現已具備真材實料,可以參加「太空競賽」了。這情況有點像華人運動員,數十年千辛萬苦,終於在八十年代取得奧運金牌「零的突破」。

這部中國大陸片的構思與製作,的確達到國際級水平,雖然跟西方頂級科幻名片仍有差距,但顯然拍得似模似樣,不是廉價「山寨翻版貨」。當然因為實際上,中國科技大有進步,早已加入「太空俱樂部」,有了人造衛星,太空人,還能遙控無人機登陸月球。華人科幻片反而長期落後,現在中國電影市場大旺,特技大製作越拍越多,有了足夠資本與虛擬技藝,作出高難度科幻挑戰。

奇在《流浪地球》並非衝出地球,而是非常大膽,驅動整個地球衝出太陽系,逃避太陽毀滅的浩劫,在宇宙流浪,前往適合生存的另一星系。印象中西方科幻片從來沒有這樣拍過。此片的優點,正是一方面盡量跟進西方先進模式,另一方面亦有獨創,是否「中國式」就很難說,總之不是一味模仿。

廣告

這大膽構思,來自中國科幻小說名作家劉慈欣的同名短篇,描述未來全球聯合政府搬遷地球的計劃很龐大和漫長,宇宙流浪旅程要經歷兩千五百年。真是空前的未來史詩,各個階段複雜艱巨,不過劉慈欣只是寫出大綱,細節簡略,如果真正詳細刻劃,就可能比劉慈欣國際得獎的長篇名著《三體》三部曲更長篇。

電影版由郭帆導演,龔格爾製片和擔任編劇組主力,主要劇情是流浪計劃的初期,尚未飛離太陽系,地球就面臨被木星吞滅的末日大危機。編導其實拿原著一個小節重新創作,人物情節自由發揮,此片票房狂收後,大可繼續拍成系列。

廣告

實際上,這是大型科幻災難片,呈現西片常見的海陸冰封,大都會變廢墟,地下城擠迫混亂,太空站冰眠等情景,不斷發生太空險狀,更多是冰雪大地上飛車衝撞,絶境逃生,傷亡慘重。其間千方百計運送「火石」,企圖重新驅動地球擺脫木星引力,壓軸高潮相當曲折離奇和危險。

主角是天上地下分隔十多年的兩父子,吳京飾演太空站爸爸劉培強上尉,佔戲更多是屈楚蕭飾演青春兒子劉啟,在地下城長大,反叛不羈,與「小妹妹」貪玩,違規跑上嚴寒冰封的地面,就遇上地球撞木星的緊急狀態,與救援部隊一起歷險。

此片注重親情,但和中國傳統宣揚孝道大有不同,那個兒子很西化,反斗衝動,又怨恨爸爸,簡直比西片的叛逆青年更西化。吳京則像西片的慈父,極力為兒子付出一切。趙今麥演「小妹妹」也不守規則,還有吳孟達演外祖父,李光潔演救援隊男指揮官,加上女醫護員,混血小子和科學家。他們當然患難見真情,在生死危機中消除分歧,一起勇救地球。

還有俄羅斯太空人,在太空站與吳京結成最佳拍檔,還緬懷蘇聯的太空先驅時代,可見大陸人至今難忘「蘇聯老大哥」,仍有中蘇情結。片中出現各國各族人物,說普通話、俄語、英語和各種語言,聯合政府說法語,互相用即時傳譯器溝通。

值得注意的是,此片眾多角色中沒有美國人。表面上未來地球像聯合國,各國平等合作,沒有宣揚中國民族主義和愛國主義,實際上描述全靠中國人的努力和智慧,才使地球脫險,正如荷里活片常見美國英雄挽救地球那樣。劉慈欣原著則顯示未來地球人不分彼此,沒有宣揚中國英雄,

全片就在荷里活模式中,加上新中國的雄心與創意,因而在中國內地大受歡迎,並獲官方讚揚。這部中國科幻大作無疑加強了專業水準,尤其是多了敢作敢為的自信。當然,劇情、人物和特技,認真點看都急急亂亂,不及西方佳作細緻傑出。

據說片長本來168分鐘,為了遷就賀歲期刪短為125分鐘,原版是否少了急亂,比較完整呢?無論如何,《流浪地球》是華人科幻片一大突破,但需要改善之處亦多,然後才可真正與荷里活競爭。

發表意見