立場新聞 Stand News

港生女詩人 首作即獲英國艾略特詩歌大獎 題材圍繞香港和母親 霍金曾朗讀

2016/1/13 — 21:11

Sarah Howe,一個陌生的名字,剛剛奪得艾略特詩歌大獎 (T. S. Eliot Prize for Poetry),作品被視為「會改變英詩面貎」的文字實驗,著名天體物理學家霍金也朗誦他的作品。她原來與香港甚有淵源,擁有一半港人血裔,在香港出生,詩作題材不時圍繞母親及香港。

Sarah Howe 於1983 年在港出生,爸爸來自英國,媽媽是華人。童年時,她離開香港,到英國生活。從劍橋大學基督學院取得博士學位之後,目前在美國哈佛大學的 Radcliffe Institute,以香港民主進程為例,進行反映中西歷史性交融的「兩制研究」(Two Systems)。

Sarah Howe 既是一個學者,也是一名詩人,作品見於多份報刊雜誌。2015 年,可說是她寫作事業的一個高峰,在英國「詩歌日」活動上,科學家霍金親口朗讀其作 — Relativity;後又獲 Sunday Times/Peters Fraser and Dunlop 頒發「年度年輕作家」。

廣告

同年 5 月,Sarah Howe 出版首本個人詩集──Loop of Jade,透過回港的經驗,重新發現自己的根。用上十年時間,回溯身為混血兒的個人歷史,她向《衛報》表示,詩作大部分取材自母親的故事,「媽媽是棄嬰,只因她生而為女性。」母親零碎的口述歷史,揉合小時候在香港的生活,她寫成了這部充滿華人女性情懷的作品,形容「詩歌剛好就能夠處理這些零碎的片段」。她其中一首詩作Islands,便提到香港的離島。

廣告

詩集早前獲提名艾略特詩歌獎,結果在周一的頒獎禮上揭曉,由這名 32 歲的混血女詩人 Sarah Howe 奪得。評審主席 Pascale Petit 形容其作「絕對精彩」,又指她的書寫將會「為英詩帶來改變」。作品探索華人女性的情況之餘,延及全球女性面對的困難。博學而富畫面感的風格令人留下深刻印象,評審尤其欣賞她使用空格的方法,形容是「非常有力」。

艾略特詩歌獎成立於 1993 年,為記念 Poetry Book Society 四十周年而設。每年初選出十本年度作品,再從中選一作表揚,首獎得主可獲 20,000 英鎊(約 22.4 萬港元)的獎金。

發表意見