立場新聞 Stand News

《球王比利》煽情賣弄

2016/9/21 — 17:07

「黑珍珠」比利,被國際公認為世界最偉大足球員,「球王」稱號早已全球贊同,當之無愧。有了比利,巴西才成為世界足球王國。

原名 Edson Arantes do Nascimento 的比利,生於 1940 年 10 月 23 日,下月將滿七十六歲,仍然壯健活躍。雖然退出球壇已久,他保持多項世界紀錄至今無人追得上,包括贏得世界盃冠軍最多(三次),球員生涯入球最多(各種比賽共入一千二百八十一球)。現在「神級」球星美斯、 C 朗拿度身價極高,但尚未奪得世界盃,不能稱為球王。比利的成就前無古人,可能後無來者。

現在他的成名史,被美國公司拍成《球王比利 (Pelé: Birth of a Legend) 》,儘管來得遲了,如果拍得精采,也值得捧場。可惜成績欠佳,我不滿意。

廣告

此片集中於比利的足球神童時期。他自小在街頭巷尾練成絕技,十五歲便在山度士球會揚威。十六歲入選巴西國家隊,十七歲遠征瑞典世界盃,成為奪標功臣。這些 1950 年代往事,並非球王全貌,本來也有重溫價值。

無法滿意的是,美國編導閃巴利士特 (Zimbalist) 兄弟太賣弄花巧,又十分煽情。拍法顯然仿效丹尼波爾金像獎影片《一百萬零一夜 (Slumdog Millionnaire) 》的作風,把比利成長的巴西聖保羅州家鄉拍得活像印度貧民窟,非常破爛骯髒。小比利與其他街童常受歧視欺凌,很慘情。

廣告

巴西城鄉貧民區當然舉世「聞名」,巴西片《無主之城》便拍攝里約熱內盧滿山貧民窟,比舊九龍城寨更危險亦大得多,近期港片《使徒行者》也拍到該處。比利小時家境貧寒屬實,其父原是足球健將,受傷後的確屈居清潔工人。但外國不少評論指出此片誇張炮製,比利成長實況並非那麼不堪。

我看《球王比利》的收穫,是總算知道了 Pelé 綽號的來歷,而且原來他活用源自巴西黑奴的「戰笳」Ginga武術,化為足球絕招,並成為巴西足球揚威的特色。我一向只知巴西「森巴」足球,不知「戰笳」。

片中少年比利由 Kevin de Paula 飾演,翻騰身手敏捷,像打功夫,更像個人表演雜技。直至最後在瑞典斯德哥爾摩的 1958 年世界盃決賽,才顯出較多隊型配合和隊友的球技。其他比賽場面則花花假假,缺乏真實感。那場決賽好在有紀錄片參考,編導不能亂搞。

作為球迷,我不喜歡此片。不知有沒有紀錄長片,詳述比利生平,包括他在巴西及歐美的球壇傳奇,球場以外的活動,和多姿多采的私生活(今年他第三次結婚),還有他著名的「烏鴉嘴」——凡被他預測得勝的球隊,幾乎必敗!這些應該都有錄影存真,好過此片找人扮演做戲,又限於少年時代。

比利曾多次訪港作賽大受歡迎,對紐卡素隊時的過關斬將絕技很精采,給香港球迷留下難忘印象。

發表意見