立場新聞 Stand News

發現夏帆,又是一次後知後覺

2017/3/9 — 14:29

《海街女孩日記》、《樂園》中的夏帆

《海街女孩日記》、《樂園》中的夏帆

最近看了兩部改編自社會派推理小說女王宮部美幸(有說漢字應該是「美雪」)作品的日劇,一是她 2001 年出版,轟動一時,獲獎無數,銷量高達四百五十萬本的《模仿犯》,二是《模仿犯》主角前畑滋子九年後再登場,又一次捲入一宗大案的《樂園》。

兩部小說都成分上下冊,絕對屬「史詩」式的長度,所以 2002 年森田芳光導演的《模仿犯》電影版,總覺得太濃縮太單薄,原著中各大小人物,受害的、加害的、查案的…..除了命運盤纏交錯,作者更把他們的身世、日作鉅細無遺作出十分詳盡的交待及描述,簡直是整個日本庶民階層的縮影,在電影版限於時間,這種「份量感」就有所不逮,硬是感到看得未夠癮,今次再拍成迷你劇,正可以提供到較多著墨空間,《樂園》也一樣,六集的長度更能呈現出原著的大幅度、大視野。

寫推理或偵探小說,我的猜想是作者預先一早設計好整個事件/案情的來龍去脈,然後再佈局,釐定披露各個細節的次序,哪環節行先哪行後,像砌圖,一片一片逐漸看到整幅圖畫,像《樂園》開始時敍述多宗好像毫無關連的事件:一個疑似有心靈感應的小孩畫出他不可能知道的案件的場景,一宗十六年前發生已過了追溯期的謀殺案,因一次火災而浮現,同時有一名女性被綁架禁錮在一所民居內......

廣告

這些不相干的情節如何串連起來?串連後又是否合乎情理而不覺牽強或犯駁?宮部幸美用她不徐不疾的筆觸,把這些初看似風馬牛不相及的獨立事件逐步交織成一幅始料不及的畫作,在這方面她確是高手。我已不止一次寫過,現時資訊泛濫,我們不可能盡覽每人手上沒完沒了的 waiting list,騰不出時間詳讀宮部美幸的長篇,單看這兩部電視劇多少也能感受到她作品的風格。

兩部小說主人翁前畑滋子先後經三位女演員——木村佳乃、中谷美纪及仲間由纪奥各自的揣摩和演繹,值得一一品嘗。不過世界真是很奇妙,看《樂園》最意外最驚喜的收穫是發現夏帆,被她在劇中的造型深深吸引,她演的角色是十六年前那宗命案死者--一名中學女生的妹妹,命案曝光時她已是结了婚在社會工作的成年人,才知道自己的父親竟是兇手,父親殺害的女兒並將屍體埋藏在家中地板,這樣的案情必然引起哄動,傳媒自然窮追不捨去追訪她,給她帶來難以承受的壓力,無法過正常生活,甚至不得不要與雙親脫離關係,和丈夫離婚……

廣告

夏帆的表現達水準,平靜的外表令人難以捉摸她的內心世界,但客觀說又不算突出,最令我欣賞反是她在劇中的扮相及她的......說是氣質吧,完全 fit 我的 wavelength,她不算美麗,也欠缺玲瓏浮凸的身材,清湯掛臉完全不覺有化粧,但真的多有型!是一種不怎起眼,很低調的有型,相信只有日本才識得塑造這種氣質的女性,起碼我就不可以想像在韓劇會殺出像她般的女星。

夏帆這個名字我起初是以為她的中國籍,翻查資料才確實她是日本人,在娛樂圈浮沉了好一段日子的她原來就是電影《海街女孩日記》中的三妹,怎麼我當時完全沒有留意她,更不用說留下什麼印象了,是我又一次後知後覺,抑或經過形象設計/指導的魔術手真的可以脫胎換骨點石成金?

發表意見