立場新聞 Stand News

神奇女俠對于素秋 — 談西方和東方的女俠演變

2017/6/2 — 15:39

神奇女俠 / 于素秋

神奇女俠 / 于素秋

從荷里活新片《神奇女俠》想到,現在西方電影的女俠越來越多,其實東方女俠傳統深厚,比西方有過之而無不及。過去香港曾經盛產女俠片,可惜近年幾乎絕跡了。最近逝世的于素秋,擅長京劇北派,就是香港女俠影星大前輩,五六十年代在粵語片常演女俠、女將。

網上的于素秋片目,便有《雙槍女俠》、《女三劍俠》、《女俠胭脂虎》、《荒江女俠》、《海上女霸王》、《女俠白旋風》、《一丈青》、《白蛇傳》、《新木蘭從軍》、《秦良玉》、《女俠紅玫瑰》、《女飛俠黃鶯》、《楊門女將告御狀》、《關東三女俠》、《洪宣嬌》、《八大女俠閙江湖》、《隱形女俠》、《女金剛》、《女毒手》、《鍾無艷掛帥征西》等,當然還在幾集《如來神掌》演裘玉華,亦在《火燒紅蓮寺》演甘聯珠。那時港片大多製作簡陋,缺乏電影動感,但很重視女俠。

五六十年代西片有沒有女俠呢?雖然有,肯定不多。多的是英雄救美,例如泰山片,劍俠片《美人如玉劍如虹》,以及無數西部牛仔片,大戰英雄片,黑幫梟雄片和風流間諜片,六十年代尤其是「鐵金剛」和「獨行俠」的世界。

廣告

古希臘神話有阿瑪遜女戰士族,北歐神話有女武神,歷史悠久。美國漫畫《神奇女俠》(原是阿瑪遜公主)於 1941 年面世,早過于素秋從影時期。不過西方神話無疑以男英雄為主,西片同樣。《神奇女俠》拍過電視劇,但直至現在才搬上銀幕,比漫畫男俠《超人》、《蝙蝠俠》、《蜘蛛俠》、《變種特攻》、《鐵甲奇俠》、《美國隊長》等遲得多。

相比起來,中國神話中女媧很重要,越女劍和女俠聶隱娘都很古老,還有花木蘭、白蛇青蛇、穆桂英、鍾無艷等很多「好打得」的傳奇女性。又有傳說剌殺雍正皇的呂四娘,大鬧能仁寺的十三妹。近代武俠小說由火燒紅蓮寺的《江湖奇俠傳》,《蜀山劍俠傳》而至香港梁羽生、金庸的著作,女俠都不可缺少。

廣告

六十年代粵語片玉女陳寶珠演過《女殺手》,並和南紅合演時裝女俠盜片《黑玫瑰》。倪匡原著的《女黑俠木蘭花》拍過電影和電視劇。影響特大是國語片導演胡金銓,他拍《大醉俠》的鄭佩佩、《龍門客棧》的上官靈鳳、《俠女》的徐楓,都成為古裝優異女俠。說起來,文革前大陸也有女兵片《紅色娘子軍》,香港左派電影拍過《雙槍黃英姑》。

當年胡金銓和張徹,是革新武俠片兩大旗手。胡金銓拍女俠最佳,張徹則崇尚陽剛男俠,還曾批評華語片陰盛陽衰,女星紅過男星,常拍女俠打救文弱書生,不及歐美片日本片有男子氣概。張徹大大促進了香港片男性化,到了功夫巨星李小龍揚威國際,「打仔」就凌駕了女俠。

不過,中式變港式的女俠傳統沒有消失,八九十年代還有可喜進展。楊紫瓊憑女警片《皇家師姐》成為著名動作女星,林青霞演《刀馬旦》(鍾楚紅、葉倩文合演)、《東方不敗》、《白髮魔女傳》和《重慶森林》都富於女俠、女殺手風采。梅艷芳、楊紫瓊、張曼玉在杜琪峰的《東方三俠》亦表現出色。惠英紅最初演劉家良功夫片《長輩》,就贏得她第一個香港影后金像獎。

(上)

發表意見