立場新聞 Stand News

第二十屆香港猶太電影節 – 《特垃維夫辣着咗》

2019/11/4 — 10:25

Tel Aviv on Fire 劇照

Tel Aviv on Fire 劇照

第二十屆香港猶太電影節 (Hong Kong Jewish Film Festival) 於在11月2至10日期間在亞洲協會香港中心放映。今年繼續羅列超過二十部來自不同國家的電影、記錄片及短片。影片的題材類型十分廣泛,但也從一而終地宣揚及探索猶太文化、政治環境及歷史。

上星期六晚在一片動盪之中出席了電影節的開幕夜,並觀看這部別出心裁的以色列喜劇《特拉維夫辣着咗》(Tel Aviv on Fire)。此片在2018年威尼斯影展地平線單元摘下最佳男主角獎項。

《特》講述一個巴勒斯坦電視台請了一名新手編劇Salam (Kais Nashif飾) 編寫當紅肥皂劇。該劇集的背景為1967年的「六日戰爭」(The Six-Day War)。在戲中劇內,身為巴勒斯坦間諜的女主角Rachel (Lubna Azabal飾) 要到以色列搭上一名當地的軍官,並在過程中希望取得重要情報。劇集在當地非常受歡迎,就連鄰近與巴勒斯坦不和的以色列也有不少觀眾粉絲。

廣告

Salam每天往返電視台工作都要經過以色列的邊境調查站,剛巧其中一名以色列長官也是劇集的觀眾。得知Salam是該劇編劇後,便威逼利誘希望可以將以色列勝利的願景放到劇集的結局裏。面對各方的壓力,無論是戲中劇集抑或是電影本身都爆出一大堆鬧劇。

以巴關係一直是敏感且嚴肅的題材,從來都不好拍。《特》以輕鬆惹笑的手法帶出兩國之間的新仇舊恨。編劇Salam周旋於不同的意見之間,有人希望劇集終歸是劇集,沒有必要將宣揚政治的意念放到劇情裏,但亦有人認為電視劇應該「政治正確」宣傳愛國之心。可見特別在這些衝突問題上,媒體的藝術與政治大環境有著不可分割的關係。

廣告

縱使每個單位因立場不同而有著不同的理念,但電影的底蘊清晰可見,導演還是抱着和平的信念。Salam左右做人難,極力爭取的其實一個皆大歡喜的結局 – —電影、戲中劇的結局。這「結局」更有雙重意義,並引申到兩國之間的紛爭。這大概也是我們所身處的時代中最重要的信息。

作者Facebook 

發表意見