立場新聞 Stand News

納粹生還者紀錄片 70周年紀念日首播

2015/1/14 — 18:38

當日盟軍解放猶太集中營,英國新聞部派遣電影人 Sidney Bernstein 隨軍拍攝,為納粹德軍暴行蒐證。多年來,片段一直都未能完整放映。今年是二戰結束70周年,英國人類學家 André Singer 在此時刻,追蹤 Bernstein 當日為拍攝走過的路與經歷過的故事,拍攝成紀錄片作品 Night Will Fall 。電影將在國際大屠殺紀念日(1 月 27 日)全球同步播映。

Night Will Fall 是英國帝國戰爭博物館的計劃,由人類學家 André Singer 執導。《衛報》報道,Singer 希望從不同角度切入,回溯 1945 年紀錄片的製作過程,探討禁播背後的故事。該影片不但訪問 1945 年參與盟軍紀錄片的製作團隊,也訪問了曾經現身於 Bernstein 老片段的生還者。其中年近 90 的 Anita Lasker-Wallfisch 憶述英軍到來當日,為聽到英語而感到震驚。昔日在集中營內擔任樂團成員的她,曾在秘密警察面前表演大提琴。她在鏡頭前透露解放的感覺難以形容,「當你已經作好了受死的準備,最後你卻活下來」。離開集中營,她移居英國,成為英國室內管樂團的著名大提琴手。

Sidney Bernstein 70年前禁播的片段,集合了奧斯威辛、布痕瓦爾德、達豪、伯根‧貝爾森等十一個集中營的新聞相片和錄影。影像中不是飢腸轆轆的生還者,便是已經燒焦、腐爛的屍體。其中一段片段顯示,死者的頭髮剪下來收在布袋中,仔細分類再造,旁白形容「絕不浪費,死者的每一顆牙齒都給拔出來。」這些片段僅有部份曾於 1984 年的柏林影展和美國 PBS 電視台播映。令人毛骨悚然的畫面並非公開放映的障礙,André Singer 指:「當年製作單位收到外交部通知,不建議播放『如此血腥』的影片。」此舉原因確實已不可考,其中一個可能性是當時英國政府需要拉攏德國對抗共產主義;另外該國當時需要處理猶太人與巴勒斯坦人的爭議,估計亦不無關係。

廣告

「自 1945 年之後,種族屠殺依然不斷發生,這證明人類還未從歷史汲取教訓。」André Singer 感嘆新一代的青年人對這段歷史認識不深,他甚至提議學校應該播放 Night Will Fall ,幫助學生了解人類過去的錯誤。紀錄片在去年倫敦電影節首映,並於將本月底在德法、荷蘭、波蘭等多個歐洲國家頻道播放。

廣告

發表意見