立場新聞 Stand News

練字品詞(六):晏殊《浣溪沙》──日子有功,厚積薄發的示範

2019/2/18 — 10:20

若未來科技發展至你能選擇代入經歷古人的一生,而你是寄望過一個美滿人生,而非想選地獄級難度,如諸葛亮獨力治蜀戰魏吳,又或文天祥率殘兵抗暴元,或許這回談的晏殊是一個好選擇。

晏殊五歲能文,十四歲中舉,賜同進士出身。歷真宗、仁宗二朝,備受皇帝寵信,最高官至宰相。仕途中道遇西夏外患,晏殊建議上奏,於平夏有功,留名於史。北宋一群名臣皆出自其門下或經其薦引,包括范仲淹、王安石、韓琦、歐陽修等,富弼更是其女婿。重視教育,大興書院,得歐陽修譽為「天下學廢,興自公始」;文壇領袖,開婉約詞風一路,得「北宋倚聲家之初祖」之美名。天啊,這位年少得志的太平宰相,過的是開掛的人生!

好,還是回到詞作本身,談談其代表作《浣溪沙.一曲新詞酒一盃》吧。此回分享,聚焦在首兩句,晏殊皆是采用前人作品,轉化為自身詩句。首句「一曲新詞酒一盃」,化白居易《長安道》「花枝缺入青樓開,艷歌一曲酒一盃」一聯;「去年天氣舊池臺」則化用鄭谷《和知己秋日傷懷》「流水歌聲共不回,去年天氣舊亭台」句。晏殊將前人作品提煉後,按己之感悟,併在一起,又描繪了新的畫面,產生新的意境。正合一熟語:「熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟。」多讀佳文,沉浸美詞,日子有功,按己所需,隨手拈來,皆是文章。晏殊此作,正是一例。

廣告

在前些天,看到一段影片,一位網友將數十套經典港產片透過混剪及配樂,成了新的短片「江湖,再見!」,秒秒舊經典,訴說新故事,向昔日美好時光致敬。若非對港產片了然於胸,何能成事?算是小子上文所談的現代應用吧,實在觀之擊節讚嘆。

有時候,某一絲情感,某一瞬感動,某一刻美景,當然可靠天才的靈感轉化成文字呈現。但大家也明白,哪來這麼多天才呢?要知道,天才如李白,也曾有登黃鶴樓見崔顥之詩題在上,而有「眼前有景道不得」,被比下去之憾,何況我們呢?所以從他人佳作中汲取養分,才是常途正理。如此,方不會有「書到用時方恨少」之嘆。

廣告

《浣溪沙》晏殊
一曲新詞酒一盃,去年天氣舊池臺。夕陽西下幾時回?
無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。

筆者臨寫之作。

筆者臨寫之作。

盧中南老師《宋詞三百首》書帖



盧中南老師《宋詞三百首》書帖

發表意見