立場新聞 Stand News

舜、嫦娥與屈原,都不是中國人

2016/6/10 — 12:23

「蔡政府可不可以告訴我們

為什麼
為了2000多年前,一名中國失意政客自殺
我們要連放四天假?

為什麼
為了慶賀幾千年前,一批沒有被怪獸吃掉的中國人
我們要連放六天假?

為什麼
為了一名亂吃減肥藥,離家出走的中國女子
我們要放假一天,全家團圓?

要文化台獨的蔡政府
還要留著這些中國假自己打臉嗎?」

— 李豔秋

關於李豔秋小姐的誤解,讓我耳邊突然響起「每日一字」的背景音樂。是的,我們今天就來解釋「中國」。

「中國」這兩個字,最早來自於西周,是指以洛陽為中心的盆地地區,後來大概就是廣泛的稱呼黃河中下游一帶的區域,漢朝以後,稱自己統治的中原地區叫做中國。第一次把「中國」二字當作正式外交名稱使用,是在尼布楚條約,也就是韋小寶與羅剎國簽訂的那一份條約。過去的歷史,沒有中國人這種稱呼,都是把「中國」當作中原地區的名稱使用,或是用來形容正統政權的管轄地。近代使用中國作為國名,是在中華民國成立以後,中華民國,1949年以前簡稱中國,後來中華人民共和國成立,簡稱也使用中國。但是,如果回到屈原的春秋、嫦娥的夏朝、舜帝的農曆新年。屈原會說,他是楚國人、嫦娥會說,她是月球人,舜會說,他是冀州人。

廣告

很抱歉,這三個人都不是中國人。他們分別是楚國人、月球人與冀州人。

更何況,屈原不是失意政客,他是詩人,也是重要的政治家,除了創造楚辭這種文體以外,他的文章後來還被蘇打綠拿去用,「寫下我,度秒如年難捱的離騷」,連放四天假是因為上星期六有補班,已經先付帳了,不要在那邊有的沒的。至於失意,他並不是失意,他是因為楚國首都被秦國攻陷,覺得自己身為楚國重臣,不能為國家盡力很丟臉,所以才去跳江自殺明志。如果共軍攻陷台北,現在有多少國民黨人會效法他跳淡水河?我是懷疑的。

廣告

談到嫦娥,地球上沒有這個人!最常見的說法,來自於《淮南子》這本書。據說是她老公后羿,就是射下九個太陽的那個人,跟西王母要了長生不老藥,這時候出現兩種不同版本,《淮南子》的說法是,她因為過不慣老公對她的家暴,所以吃下這些藥,一個人飛到月球去過活。第二種說法來自於屈原,屈原認為是因為后羿不忠,跟河伯的女兒上床被她發現,所以把藥吃完回娘家,也就是月球去了。

倪匡表示,衛斯理覺得內情不單純,嫦娥大概是外星人。

而且中秋節這個節日,雖然最早見於《禮記·月令》:「仲秋之月養衰老,行糜粥飲食。」但並沒有說明是八月的哪一天。而且注意,沒有月餅與烤肉,只有說那天要吃糜粥以防老。

到了唐朝以後,中秋節才成為固定的節日。傳說唐玄宗夢遊月宮,得到了霓裳羽衣曲,民間才開始盛行過中秋節的習俗。一般認為,中秋節開始盛行於宋朝,到了明清時期,中秋節已經成為中國的一大傳統節日。

要感謝嫦娥?不如感謝唐玄宗比較實際。

至於農曆新年,起源於舜這個時代。說到舜,也是謎團人物。據說他老爸雙眼都盲,所以老爸連名字都沒有,歷史上直接稱呼他老爸叫做「瞽叟」,也就是瞎掉的老頭子。而他,卻有兩個瞳仁,如果看過電影《雙瞳》,應該就知道這長相其實很可怕。不過正史上另有一說,根據《尚書緯,帝命驗》記載,「姚氏縱華感樞。」鄭玄注︰「舜母感樞星之精而生舜重華。」意思就是說,舜媽因為感受到樞星的精力,所以就生下這個孩子了。他其實沒爸爸 (大驚 ! )

不知道以後,如果我的當事人因為發生婚外性行為而生下孩子,我可不可以這樣抗辯?

新年這種事情,跟年獸一點關係也沒有,這是中國童話故事的寫法。真正的新年,與農民開始耕種的時間有關,據說從舜這個時代就開始了,也就是部落酋長與下屬吃吃喝喝互相交際應酬的第一天,稱之為新年。但是歷史上的不同朝代,新年的時間也不一樣。夏代以一月為一年之首;商代以十二月為歲首,周代以十一月為歲首,秦代以十月為歲首。一直到西漢,漢武帝下詔推行太初曆,才明確規定一月初一為歲首。

最後,這三種節日,南韓、越南、日本都有,不知道他們是不是文化韓獨、文化越獨與文化日獨?但是,在李小姐的臉書中,她說,「還要留著這些中國假自己打臉嗎?」中國的假商品確實不少,他們自己都在打假了,蔡政府確實應該愛注意。

每日一詞,我們下次見。

 

標題為編輯所擬;原刊於作者 facebook

發表意見