立場新聞 Stand News

《英倫對決》雙雄中規中矩

2017/12/6 — 9:53

《英倫對決 (The Foreigner) 》劇照

《英倫對決 (The Foreigner) 》劇照

成龍監製和主演這部中英合拍片,他在英倫對決的勁敵是前占士邦男星皮雅斯布士南。導演也有來頭,就是拍過兩部占士邦片的老將馬田甘寶 Martin Campbell 。

跟吳宇森的《追捕》同樣,《英倫對決 (The Foreigner) 》亦是跨國族雙雄片,都以中資為主。前者完全日本背景,雙雄是張涵予和福山雅治,成本五千萬美元;後者全在英國拍攝,成本三千五百萬美元。票房方面,看來《英倫對決》佔優,中國內地收入接近五億三千多萬人元,北美三千四百多萬美元,目前全球總收一億三千七百萬美元,不算很高,但有利可圖了。

兩片劇情都「找戲來做」,武打槍戰亦不新奇,分別在於《追捕》大搞精裝華麗和動感花巧,《英倫對決》則作風平穩,比較注重人物情節的刻劃,而且真正雙雄對決,不是雙雄聯手,因此壓軸劇力較強。

廣告

今次成龍飾演倫敦唐人街餐館主人,愛女在恐襲中喪生,似是北愛爾蘭反英派系所為。他痛心疾首,出馬尋兇報仇。皮雅斯布士南飾演北愛事務協調官,被成龍不斷苦苦追問,甚至死纏爛打,結果鬥到你死我活。

片中成龍演得不錯,毫不嬉皮笑臉,扮成六十歲慈父,慘受喪女打擊後更滿面愁容,一下子衰老頽唐。然後決心報仇雪恨,發奮苦練,重新施展他以前在東南亞受過的美國特種部隊訓練,變成「單人野戰軍隊」,跑到北愛佈雷放彈,大打大鬥。片中沒有大特技,亦不像超級英雄飛來飛去,而強調有血有肉的實感。成龍經常頭破血流,很痛苦,因而頗獲西方影評讚許。

廣告

當然,成龍始終大顯神威,戰無不勝,又竟然追查到極複雜的內幕真相,十分誇張,鬥智鬥武的說服力,不及《救參》系列中神勇救女救妻的里安尼遜。但成龍的表現,無疑比他在不少華語片較多發揮演技的機會。

皮雅斯布士南不再是鐵金剛,沒有大打出手,勝在表情生動。片中北愛派系的恩怨情仇實在複雜難明,好在他的「忠奸人」角色有戲劇性,皮雅斯本身是愛爾蘭裔,演得揮洒自如。他與妻子又各有婚外情,增添了奇情曲折。其他人物不少,演外甥兼野戰高手的一位青春俊朗,與成龍交手一場也算刺激,至於哪個得勝呢?大家都可預估得到。

導演馬田甘寶拍過的兩部占士邦片,是 1995 年皮雅斯布士南主演《新鐵金剛之金眼睛》, 2006 年丹尼爾克雷主演《鐵金剛智破皇家賭場》。我特別喜歡公元二千年他的雪山驚險片《終極天險》。馬田甘寶現年七十四歲了,這部新片只是中規中矩「交差」,但總算處理奇情與動作都有些功力。

此片改編 1992 年英國小說《中國佬 (The Chinaman) 》,成龍演的主角是越南華人,經歷過越戰和「投奔怒海」逃難。至於北愛反英的愛爾蘭共和軍激進派系,在九十年代仍有恐怖襲擊,後來就似乎真正停火了。《英倫對決》改為發生於廿一世紀新時代,其實情況不同了,真是「做戲咁做」,夾硬炮製。不過成龍加皮雅斯布士南是聰明的配搭,在海內海外都生意不差。

發表意見