立場新聞 Stand News

蔡明亮被出書 天地圖書公開道歉

2018/10/22 — 17:43

著名導演蔡明亮「被出書」風波事隔三個月,出版社天地圖書本月 19 日公開致歉。另外,對於浸會大學前電影學院總監卓伯棠將版權售予天地,蔡又表示已接納對方道歉信,不須要卓公開道歉。

天地圖書於 10 月 19 日公開致歉,承認《蔡明亮電影講座》(2012)未經蔡明亮同意及授權出版。蔡明亮昨日(21 日)也在 Facebook 發帖指天地圖書已同意終止販售及銷毀該書,並答應賠償。至於簡體版《一念:蔡明亮談電影》,仍在大陸市面發售,蔡明亮轉述該書出版社上海雅眾文化回應,指「前發行單位是國家機構,很難說停就停」,蔡導與出版社正尋求解決方法。 另外,蔡導演明言將天地圖書與浸大的賠償全數捐贈作教育用途。

廣告

香港天地圖書在致歉聲明指,證實《蔡明亮電影講座》一書出版未經蔡明亮同意,當初只依據香港浸會大學電影系的版權承諾出版,未作進一步查證。「令蔡明亮導演感到困擾及不平,天地深表遺憾並向蔡導演致歉」。

廣告

涉事書籍內容取自蔡導年前由卓伯棠邀請主講的九場講座。當時卓未有與蔡妥善溝通並取得同意,便將講座內容結集成書並與天地圖書簽訂出版合約。

蔡明亮﹕猶如被硬塞陌生嬰兒作孩子

今年六月,蔡明亮在微博表示內地簡體字書《一念:蔡明亮談電影》內容並未獲得授權,事後得雅眾文化創辦人方雨辰的道歉。方稱出版社「大意」向香港天地圖書買到沒有作者授權的內容。蔡遂將矛頭指向香港天地圖書及香港浸會大學,連月在社交平台上發文及公開信向兩機構追究責任。他形容未經授權「被出書」的經歷猶如「有個人笑咪咪地抱出一個陌生的 baby,硬塞給你說『恭喜,這是你兒子……』我想嘔」。

「被出書」風波發生後,卓在今年八月私下寫信向蔡明亮道歉。昨日蔡明亮在 Facebook 帖文表明,不再要求卓公開道歉。

對於事件,蔡導感嘆:「我自己也想,花了超過半年的心力幹這事,到底值不值得?」過去蔡明亮曾在微博表示,這次侵權事件也許是「一堂重要的課」,「讓整個社會對於著作權,從觀念到操作都嚴肅對待起來」。

發表意見