立場新聞 Stand News

西方女俠壓倒東方

2017/6/3 — 16:03

《標殺令》劇照

《標殺令》劇照

編按:本文於6月4日修訂

1992 年劉鎮偉拍出《92 黑玫瑰對黑玫瑰》,梁家輝演呂奇,加上邵美琪、毛舜筠、黃韻詩、馮寶寶等女星,是對舊粵語片、粵語歌懷舊的妙趣喜劇,特別對楚原導演的六十年代女俠盜片《黑玫瑰》致敬。

但在九七回歸前後,港片陷於低迷,女俠片越來越少了。踏入廿一世紀,楊紫瓊、鄭秀文、舒淇等都演過動作片, Twins 也曾在《天機變》等片大展武打身手,但難以延續。

廣告

相反,歐美電影逐漸多了女俠。其實六十年代也有,例如美國西部喜劇《女賊金絲貓》和法國科幻片《太空英雌芭芭麗娜》,都由珍方達主演。七十年代有電視劇《妙探俏嬌娃》。八十年代較多,最突出是列尼史葛導演,薜歌妮韋花主演的科幻惡鬥片《異形》,還有法國路比桑導演的科幻女殺手片《墮落花》。

西方動作片越拍越強勁,除了本來就領導潮流,科幻魔幻特技先進,也顯著受東方影響,首先是日本的武士和忍者,然後是七八十年代香港片的動作設計和女俠形象,都令外國人嘖嘖稱奇。吳宇森把港式動作引進荷里活,他屬於張徹派,少拍女俠。 2000 年台灣李安的《卧虎藏龍》就很認真繼承和發展中式武俠傳統,還由楊紫瓊、章子怡發揮了胡金銓式女俠特色,在美國賣座過億美元,並得奧斯卡最佳外語片獎,影響亦重大。

廣告

與中國大陸合拍的《卧虎藏龍》在海外叫好叫座,促成大陸張藝謀傾力拍出 2002 年武俠鉅製《英雄》,同樣中港台明星合演男俠女俠,內地空前賣座,使大陸影壇正式走向商業市場化。某種程度上,《卧虎藏龍》也令西片進一步注重東方武打和女俠。

事實上,電腦時代興盛的日本和歐美遊戲機,打鬥歷險早已東式西式合璧。 2001 年安祖蓮娜祖莉主演改編遊戲機的《盜墓者羅拉》電影,正是東西新舊女俠綜合體。熟悉香港武打片的美國怪傑塔倫天奴, 2003 年拍出由西部打到香港的女俠復仇片《標殺令》。

此後西片女俠更多更強。姬蒂碧金莎主演《妖夜尋狼》系列,米娜祖華維芝主演《生化危機》系列,珍妮花羅蘭絲主演《飢餓遊戲》系列,往往超時空由凡間打到魔界,還有《分歧者》系列,都是超能女俠。

占士金馬倫導演全球最賣座的《阿凡達》,女主角是藍星神奇女俠,傳授奇功給男主角,有點像我們《神鵰俠侶》的小龍女和楊過。連老牌《星球大戰》系列,本來以男俠為主,越拍越沉滯,近年重新開展,女俠成為核心,大受歡迎。

數月前上映鋼爪狼人系列新作《盧根》,也有了繼承人鋼爪小女俠。其他西方新女俠難以盡錄,必須一提是荷里活女星史嘉烈祖漢遜不但演《復仇者聯盟》系列的黑寡婦,以及《Lucy : 超能煞姬》,還主演了改編日本動漫的科幻女俠片《攻殼機動隊》,有香港背景和港式武打。

近年華語片偶有女俠,最受注意幾部是:內地十分賣座的中港合拍片《捉妖記》,白百何飾演女俠主角;台灣侯孝賢得康城影展最佳導演獎的《聶隱娘》,舒淇飾演唐朝女俠;王家衛的葉問武俠片《一代宗師》,章子怡演女俠很重要。

不過很明顯,東方女俠大盛時期早已告一段落,更談不上推陳出新,被吸收了東方之長的西方女俠超前,壓倒性佔優了。當然,荷里活男性英雄片仍然強盛,但各式女俠步步進逼,比以前男女平等了。

(下)

發表意見