立場新聞 Stand News

還將舊時意 憐取眼前人

2017/5/23 — 9:57

《謎情日記》與《想死冇咁易》海報

《謎情日記》與《想死冇咁易》海報

兩部新片《謎情日記》和《想死冇咁易》,分別來自英國、瑞典,共通的是都以孤僻老伯為主角,都難忘青春時期的戀情。同樣過去與現在交織,充滿悲歡離合的人生感懷。

《謎情日記 (The Sense of an Ending) 》改編英國得獎小說。男主角在 1960 年代是優秀學生,想做詩人,與一個才氣洋溢的同學結成好友。但主角的女友被這才子「橫刀奪愛」,知己變情敵,還發生自殺,真相成謎。

數十年後,現在男主角退休兼離婚,忽然有人把一本日記遺贈給他,與舊女友及自殺才子有關。老伯一方面回憶往事,一方面尋訪跟踪,追查謎底,發現驚奇真相,完全出乎他的意料。

廣告

片中回憶青春時代,拍出英國傳統學堂風味和戀愛浪漫感。當時才子同學常與老師辯論歷史,認為真相難明,種種因素並非局外人和後世人所知。怎樣解開往事之謎?就是《謎情日記》一大關鍵。

結果主角不但查出真相,還化解數十年困惑,與離婚妻子及懷孕女兒和解,重建家庭親情。正是「還將舊時意,憐取眼前人」(唐代元稹小說中的崔鶯鶯詩句。崔鶯鶯故事後來演變為《西廂記》)。

廣告

導演 Ritash Batra 來自印度,拍過大受西方讚好的印度片《美味情書 (The Lunch Box) 》,描述送錯午餐盒,引發孟買一對陌生男女的情緣。今次他拍攝英國片,手法平穩,儘管談不上迷人神采,好在相當細緻,亦有懸疑戲劇性。

至於《想死冇咁易 (A Man Called Ove) 》,是在瑞典本土很賣座的「抵死」喜劇,原著小說據稱比《龍紋身的女孩》更暢銷。其實此片並不奇情,也不是怪雞胡鬧,而把人情世故刻劃得幽默動人。

原是鐵路職工的退休老伯,越老越固執,什麼都看不順眼,弄到神憎鬼厭。話說他要自殺,與逝去的愛妻團聚,但每次都死不去。妙在他厭惡的左鄰右里,反而使他重拾人生樂趣,儘管死神仍然和他捉迷藏。

實際上,這個乞人憎的「老懵懂」,年輕時英俊、單純、勤奮。他在火車上與妙女郎一見鍾情,這段姻緣拍得好看又開心,女的尤其聰明可愛。雖則好事多磨,人生不如意事常八九,但兩人長情不變,真是至死不渝。

真正女主角是來自伊朗的鄰居,嫁了瑞典「廢青」。這個異族大肚婆及子女,成為老伯的歡喜冤家,妙趣橫生,她演得特別生動。

《想死冇咁易》在香港很冷門,只在特別場放映。此片跟堅盧治得康城大獎的《我,不低頭!》異曲同工,局部劇情也有些巧合,都值得欣賞。

發表意見