立場新聞 Stand News

金鼎獎著作《灣生回家》 作者被揭身份造假 台文化部:不排除重審

2017/1/3 — 16:42

前年獲得台灣金鼎獎非文學圖書獎的《灣生回家》,作者田中實加近日被揭「灣生」後代身份虛構。主辦金鼎獎的台灣文化部回應指,將討論作者身份真偽會否影響作品價值判斷,不排除重新評審涉事獎項。

訪談紀錄書籍《灣生回家》,2014 年出版,記載 23 名台灣出生的日本人(又稱「灣生」)的故事。書籍出版大賣 6 萬本,更先後獲得開卷好書獎「年度好書・中文創作」和金鼎奬「非文學圖書奬」。

該書作者田中實加,自稱是其中一名受訪者田中櫻代的孫女。自序裡,她以「我的奶奶」稱呼對方,又協助田中櫻代和十多名「灣生」重返台灣。她後來更出資支持導演黃銘,開拍同名紀錄片《灣生回家》。

廣告

紀錄片《灣生回家》日本上映之後,原書作者田中實加受到質疑。當地觀眾指出田中實加出身矛盾之處,進而揭發其「灣生」後代的身份亦為虛構。

事件鬧大,田中實加前日公開承認,解釋自己本名陳宣儒,土生土長的高雄人,與書中的「灣生」田中櫻代並無血緣關係,並非「灣生」之後。二人相識於陳宣儒的高中時代,因為長得像對方的女兒而建立關係。田中櫻代將陳宣儒視為己出,對外也稱她為「孫女」,陳宣儒亦將對方視為自己的「奶奶」。她發表聲明道明真相的同時,又說:「要向支持《灣生回家》的人道歉,我讓大家傷心了。」

廣告

身份造假揭發之後,主辦金鼎獎的台灣文化部回應,指將邀請業界專家討論,作者身分真偽會否影響作品價值判斷,「不排除邀集 2015 年該書獲獎當屆評審重新討論」。台灣消費者文教基金會副董事長游開雄亦質疑,陳宣儒以「灣生」之後的身份,吸引消費者購買書籍,或構成廣告不實,消費者可向出版社遠流要求退款。

相關報道:

聯合新聞網中央通訊社星島日報

發表意見