立場新聞 Stand News

間條風雲

2017/5/4 — 17:10

【文:佬訊】

從監獄風到法式航海風。

廣告

變幻原是永恆,never say never。服裝引人之處,就在於它的涵義總是在不斷演化。間條衫的成功洗底,就是上佳例子。

囚犯的間條衫 Source: UMD

囚犯的間條衫 Source: UMD

廣告

間條衫現在是法式風格的標誌,但在此之前,它是監獄風的代表。在中世紀的時候,間條被視為惡魔的pattern,只有社會最低下的階層,妓女、小丑等才會穿間條衫。13世紀時一名法國補鞋匠便因為穿了間條衫而被處死。

這種印象即便到了近代也存在,1800年代的美國,監躉的標準服飾就是間條衫,一條條間條除了象徵監獄的鐵欄以外,如果囚犯逃獄,間條衫也更容易辨識到他們。

貓王名曲Jailhouse Rock的MV,同樣用了間條衫代表囚犯 Source: Diary of a Pop Fan

貓王名曲Jailhouse Rock的MV,同樣用了間條衫代表囚犯 Source: Diary of a Pop Fan

但與此同時,在大西洋另一邊的法國,間條衫卻開始了它的洗底之旅。當地Brittany地區的水手就設計出被稱為Breton Shirt的間條衫,當成航海的workwear,據稱是因為如果水手墜海,在海浪中間條是容易辨認的pattern。

在1858年,Breton Shirt成為法國海軍的軍服,標準款式是21條白間、配20-21條藍間。21條間條,象徵的是拿破崙對戰英國海軍的勝仗次數。

法國海軍的間條衫 Source: Molly Ades Maternity

法國海軍的間條衫 Source: Molly Ades Maternity

自此間條衫就擺脫了鐵窗風雲的陰影,成為了航海風格,乃至法式風情必備的item。Coco Chanel、Jean Paul Gaultier等法國設計師對間條衫的喜愛,更令它成為了法式風情的重要印象之一。不少法國的藝術家及文化人,以及荷李活明星,都會在休閒間穿著間條衫示人。

間條衫是畢加索的標誌之一

間條衫是畢加索的標誌之一

James Dean

James Dean

Andy Warhol的間條衫

Andy Warhol的間條衫

這件帶著海風的上衣,從小朋友到老友記,不論男女都適合穿著,是營造casual look的好幫手。夏天想穿得簡單又不想讓人覺得頹底,間條衫會是一個恰到好處的選擇。

 

緊貼佬訊網站 / facebook / IG

發表意見