立場新聞 Stand News

難以代入的喬峰

2015/9/5 — 17:04

金庸武俠小說裏的武功描寫天馬行空之餘,同時具體仔細、活靈活現,讓讀者很容易根據描述而想像(visualize)那些武功招式或武打場面;想像得越清晰細緻,便越容易代入其中的一些角色。讀者喜歡代入的,一般來說,自然是武功絕頂的正派主角,例如我每次看《倚天屠龍記》,讀到張無忌神功初成、在光明頂獨力逐一打敗各大派高手的那一場,都或多或少會代入張無忌;這種代入的想像,令閱讀武俠小說的滿足感更大。

我會代入的,當然不只是張無忌,還有郭靖、楊過、令狐沖等,甚至連脂粉氣過重的段譽和土頭土腦的虛竹,也可以代入;金庸筆下的男主角,只有兩位是我完全無法代入的,就是喬峰和韋小寶。這裏我只集中講武功絕頂的正派主角,因此可以不談韋小寶,但喬峰這個有趣的例外,很值得花點筆墨討論(喬峰在小說的後半復名「蕭峰」,但我還是喜歡叫他「喬峰」)。

喬峰,真英雄也!武功蓋世,降龍十八掌難逢敵手,且重情重義,英氣逼人(酒量奇大,千杯不醉,也要加分),單看他勇闖少林寺武林大會時之豪邁及身手,便足以令人神往不已;他一聲長嘯,對三大高手說:「慕容公子、莊幫主、丁老怪,你們便三位齊上,蕭某何懼?」然後三招之間快速逼退了三人,豪氣勃發,大聲道:「拿酒來!」這麼神勇及揮灑自如,誰人能及?

廣告

如此英雄,我卻難以代入,何解?我認為有兩個因素。首先,喬峰一出場已是天下數一數二的武林高手,不像郭靖、楊過、令狐沖、段譽、和虛竹等,不但開始時武功平庸,而且要經歷過奇遇,才成為絕頂高手。變化的過程,可以令讀者逐漸投入,像自己也在慢慢變得武功高強一樣;至於奇遇,可以發生在任何人身上,純粹是運氣好,因此可以 幫助投入角色(我們很容易想像自己中彩票,但不容易想像自己是一位偉大的科學家或成功的實業家,也是同一道理)。

然而,這不能完全解釋為何我不能代入喬峰,因為胡一刀和苗人鳳也是一出場已是絕頂高手,我卻可以代入他們 --- 不是一開始便能代入,但小說讀下去,便漸漸能代入(不過,如果是胡一刀和苗人鳳交手,我一定是代入胡一刀而不是苗人鳳)。難以代入喬峰的另一個因素,是喬峰有身份認同的問題:他是契丹人,卻在大宋成長,究竟應該視自己為漢人還是契丹人?喬峰的悲劇,亦在於這個身份認同的問題。一個有身份認同問題的人,有一種不穩定或難以確定的性質,讓讀者隱約覺得「我不真的知道他是誰」,因此便難以代入。

廣告

雖不能代入喬峰,但金庸小說裏我最喜歡的角色,仍然包括這位悲劇英雄。

連結:魚之樂

發表意見