立場新聞 Stand News

雨果 — 文學影響世界 記《悲慘世界》成書156週年

2017/6/30 — 14:41

維克多.雨果(Victor Hugo,1802-1885)

維克多.雨果(Victor Hugo,1802-1885)

法國浪漫主義文學家維克多.雨果(Victor Hugo,1802-1885)是法國文學史上重要的作家,堪稱一代「大文豪」。《悲慘世界》(又名《孤星淚》)(Les Misérables)是其代表作之一。

法國在十八世紀末經歷了法國大革命,但舊王朝體制崩潰後(以波旁王朝被推翻、未代皇帝路易十六及一眾皇室成員被送上斷頭台為代表)的法國社會持續動蘯!人民生活仍然困苦,後來又經歷了極右白色恐怖統治、拿玻崙波拿巴(Napoléon Bonaparte)的崛起及其所引發侵略歐洲的戰爭(以當時世界的規模而言,已儼如一場小型世界大戰),並以1815年著名的滑鐵盧之役法國戰敗作結。這是1802年出生的維克多.雨果的成長背景。雨果基於一個發生於法國街頭的真實故事及一連串十九世紀初法國大革命後法國社會實況,用了30年時間創作和構思了一部波灡壯闊的史詩式巨著《悲慘世界》(Les Misérables):一百五十六年前的今天:1861年6月30日,雨果在面向滑鐵盧戰場的聖約翰山的小旅館裡,他完成了《悲慘世界》的寫作,(六月也是滑鐵盧戰役的月份,小說中也有關於這場戰役的描述)

一百五十六年前的今天:1861年6月30日,雨果用了三十年時間,完成了《悲慘世界》的創作

一百五十六年前的今天:1861年6月30日,雨果用了三十年時間,完成了《悲慘世界》的創作

廣告

《悲慘世界》一圖解說(info -graphic,按圖放大)

《悲慘世界》一圖解說(info -graphic,按圖放大)

廣告

這部小說的出現轟動了當年的巴黎勞動階層,因為它對當時法國勞動者及工人階級的生活實況有深刻真實的描述和同情,一時洛陽紙貴(應該是「巴黎紙貴」才對),每個法國人都渴望擁有一本,實在激動人心,因小說充分體現了雨果的人道主義精神及其對正義的詮釋,這部巨著為雨果奠下十九世紀世界文壇上不可撼動的地位,小說本身後來也在1980年代開始被改編成著名的同名長篇音樂劇、世界性巡迴演唱會、電影版本等,當中一首著名歌曲《Do You Hear the People Sing》,波灡壯闊!扣人心弦!

成了全球反對極權的代表主題曲!其香港中文版本《誰還未覺醒》在2014年雨傘運動期間更風麾一時(但早前卻傳出此歌被反民主反社會的派別打成反動歌曲並加以打壓,實在諷刺!情何以堪?)其所揭櫫的社會問題,至今仍在世界上每一角落上演(包括香港,最近一例如食環票控紙皮搭荒老太太一事)及宣揚的人道主義精神也成了重要的普世價值。《悲慘世界》至今仍有其時代意義!


除了文學創作,雨果也積極參與社會運動如廢除死刑等,繼續推動爭取人權和公義的志工,成了法國左派運動的領袖。

文學作為行動之一,雨果及雨果文學也就成了文學影響世界的重要一例!

 

原刊於作者博客

發表意見