立場新聞 Stand News

【威尼斯影展】《繼園臺七號》獲最佳劇本 導演楊凡:望香港回復正常,再次感受自由

2019/9/8 — 10:50

《繼園臺七號》導演楊凡
(圖片來源:Yonfan Facebook)

《繼園臺七號》導演楊凡
(圖片來源:Yonfan Facebook)

第76屆威尼斯影展(Venice Film Festival)今天閉幕,香港導演楊凡藉動畫「繼園臺7號」獲「最佳劇本獎」,這是楊凡首部以動畫製作的電影作品。

閉幕禮上,憑動畫《繼園臺七號》奪得「最佳劇本」的楊凡上台領獎時,表示「感謝香港,給我所有自由讓我創作」。他又提到自己當年因為台灣戒嚴,移居來到香港,在香港「聞到自由」。

《繼園臺七號》電影片段截圖
(圖片來源:tiff 官網)

《繼園臺七號》電影片段截圖
(圖片來源:tiff 官網)

廣告

楊凡得獎發言惹爭議

廣告

《繼園臺七號》故事設定於 1967 的香港,講述正值動盪時代 一對由台灣漂泊到港的母女與英文補習老師的三角關係。楊凡形容新作為一封送給香港及電影的「情書」。發言時,他感嘆「六七暴動」距今 52 年,今日卻「有股奇怪的力量影響了人權」,「讓人們甚至失去上街的自由、無法自由搭乘大眾交通工具」。他形容目前狀態「正如打開了潘朵拉盒子」,但相信「總會有希望」,故祈願「香港可以回復正常,令我們可以再次感受自由」。

楊凡其後在 Facebook 專頁發佈得獎感言撮要,惟受到多名香港文化人批評。其中詩人廖偉棠認為楊凡「只看見自己不方便坐交通工具」,言論「自私」。他又補充,指「真正奇怪的力量打人、使人失蹤、恐嚇傳媒噤聲、干預藝術創作自由,你看不見」,甚至直斥「本來以你得獎為榮,現在以你為恥」。文學評論人李薇婷也表示,「你如果真的感謝香港給予你自由創作,拜託你不要因為自己過了海便是神仙,在一邊大放闕詞嘲弄那些自由受威脅、性命面臨危險的香港人。」

本地文化界的批判不無原因。中國國家電影局早前宣稱將暫停中國電影及人員參與第56屆金馬影展之時,《繼園台七號》等多部港片都撤銷報名,不免引起業界質疑團隊響應國家杯葛金馬獎之嫌。

製作歷時長達七年

以 1967 年香港為背景、香港知名導演楊凡首部動畫長片《繼園臺七號(No. 7 Cherry Lane)》入圍屆威尼斯影展競賽單元,是首部華語動畫角逐最高殊榮的「金獅獎」。自 2012 年,楊凡與團隊籌備製作《繼園臺七號》,歷時長達七年。《繼園臺七號》由「香港花生映社」出品,多個紅星名人聲音演出,包括張艾嘉、趙薇、吳彥祖、馮德倫、張孝全、章小蕙等。電影即將參與威尼斯影展之餘,同年亦將出戰多倫多國際影展特別展映單元。

《繼園臺七號》電影片段截圖
(圖片來源:tiff 官網)

《繼園臺七號》電影片段截圖
(圖片來源:tiff 官網)

《繼園臺七號》電影片段截圖
(圖片來源:tiff 官網)

《繼園臺七號》電影片段截圖
(圖片來源:tiff 官網)

 

發表意見