立場新聞 Stand News

《麥田捕手》作者J.D. Salinger後人籌備出版父親未公開遺作

2019/2/26 — 19:27

《麥田捕手》作者 J.D. Salinger

《麥田捕手》作者 J.D. Salinger

本月初,《麥田捕手》作者 J.D. Salinger 兒子 Matt Salinger 透露,父親生前留下大量遺作尚未公開,現正籌備相關出版事宜。

J.D. Salinger 憑《麥田捕手》一舉成名,譽為美國  20 世紀最偉大小說家之一,卻只出版過《九個故事 (Nine Stories)》、《抬高房梁,木匠們;西摩:小傳》、《法蘭妮與卓依 (Franny and Zooey)》及《麥田捕手》四部作品,自 1965 年以來直到 2010年去世,都沒再公開發表任何文章著作。然而,2013 年一部關於 J.D. Salinger 的紀錄片《Salinger》預告,在 2015 年至 2020 年間將會有 5 部 J.D. Salinger 從未曝光的作品出版,包括一本有關《麥田捕手》主角 Caulfield 的短篇以及用 Salinger 第一段婚姻作藍本的小說。消息傳開後,不少書迷引頸以待,閱讀這位已逝作家的作品。

這幾年,J.D. Salinger 家人一直沒有證實消息真偽,直至本月初 J.D. Salinger 兒子 Matt Salinger 終於出面回應,指有關 5 部新作的傳聞「完全是垃圾」,沒有事實根據,「遠遠超出可信範圍」。 不過 Matt 亦披露,其父親搬到新罕布什爾州 (New Hampshire) 鄉間隱居後從未停止寫作,「他留下的所有作品將會於某個時刻公開」。

廣告

望十年內完成出版準備

Matt 並沒有透露這些遺作的詳情,只是形容父親晚年作品「沒有線性發展(no linear evolution)」。Matt 說:「他 (J.D. Salinger) 希望我把這些作品結集起來,但由於其範圍極廣,他知道需時甚長。這是一個人寫了 50 年卻沒有出版的文字,所以是非常大量的材料。」他補充道:「當一切都準備好,我們就會公開。」Matt 及 Salinger 的妻子 Colleen O’Neill 於 2011 年已開始整理 J.D. Salinger 的遺作,至今仍在努力當中。Matt 承諾,希望可在十年內完成所有出版準備。他說:「我們已竭盡可能加速進行... 要完成這些工作,我比他 (J.D. Salinger) 更大壓力。」

廣告

Matt 相信父親這些尚未公開的作品,將會受到「真正的讀者」喜愛並影響到他們。他說:「不一定會直接改變,但至少會沾上一些能夠帶來改變的東西。」 

回顧父親一生,Matt 說父親腦子裡總是充滿想法,甚至會在開車時忽然停在路邊,開始寫作,「在他的椅子旁總會放著一本筆記。」 

J.D. Salinger 常被人視作一位性格孤僻的作家。當年《麥田捕手》出版獲得很大迴響後,J.D. Salinger 反搬到鄉間,過起隱居生活,謝絕一切媒體採訪。「他認為對寫作最好的事,是不要與人有太多接觸。他不想玩那些撲克遊戲,而是希望專注於作家應該做的——為自己的行為苦惱 (stew in your own juices)。」

J.D. Salinger 是一名美國作家,1919 年 1 月 1 日生於紐約,2010 年 1 月 27 日逝世,享年 91 歲。15 歲時進入軍校就讀,在這個時期,他每晚躲在棉被中、借助手電筒光線寫故事。1940 年首度發表短篇小說作品,1951 年出版《麥田捕手》,一舉成名。

相關報道

衛報

發表意見