立場新聞 Stand News

80 年林夕已稱冠 — 詞賽話當年

2018/7/27 — 12:55

八一城市民歌賽場刊

八一城市民歌賽場刊

粵語流行曲的一大特點是注重歌詞,新世紀以來甚至有「詞大於曲」的說法。

其實每說到粵語歌詞,常常不自禁的聯想起毛澤東當年給臧克家及《詩刊》的信,信中提到「舊詩可以寫一些,但是不宜在青年中提倡,因為這種體裁束縛思想,又不易學……」筆者覺得,粵語歌詞寫作,也一點不易學,其束縛創作者之處,遠遠高於舊詩詞,這是實話,並不誇張。可是,香港的粵語流行曲在大大振興而地位大大提高之後,便湧現大批粵語歌詞創作的愛好者,其中尚屬學生的尤其多。他們似乎是越難越愛,就是喜歡粵語歌詞寫起來有縛手縛腳之感,誓要挑戰一下,一旦成功,滿足感是無窮的。

話說回來,粵語流行曲自 1973-1974 年間開始振興,發展到 1979 年,開始有舊曲新詞比賽出現,亦可說是應運而生。

廣告

1979 年夏天,黃大仙區文教活動促進會及楓社合辦了一個頗大型的「舊曲新詞創作比賽」。其決賽在 1979 年 9 月 15 日下午二時四十五分於窩打老道大專會堂舉行,評判是鄭國江、鄧偉雄、詹惠風和周慕瑜(按:這個筆名有多個人用過,當時由羅鏘鳴使用)。

79' 舊曲新詞創作比賽場刊

79' 舊曲新詞創作比賽場刊

廣告

這個大型的「舊曲新詞創作比賽」,在翌年還多辦了一屆。決賽在 1980 年 9 月 14 日晚上八時正於九龍太子道明愛中心舉行。評判陣容與上一屆一樣。

關於這兩屆舊曲新詞比賽,筆者有幸保存了它的決賽場刊,多年後,在搜集資料時發現了周慕瑜在 1980 年 9 月 26 日在《唱片騎師週報》中詳細談論了第二屆比賽的得獎詞作。

80' 舊曲新詞創作比賽場刊

80' 舊曲新詞創作比賽場刊

所以筆者也因而知道第二屆的比賽結果:

學生組

冠軍:《昨天園外》(調寄 Circle Game) 填詞:梁偉文

亞軍:《夜別》(調寄 Those Were the Days) 填詞:何潔玲

季軍:《離別淚》(調寄《忘了我是誰》) 填詞:梁美薇

限於篇幅,公開組的得獎者資料就不說了。

這學生組冠軍的填詞人名字,林夕粉絲應該一眼認出,梁偉文就是林夕的真名啊!其實,梁美薇後來也是香港著名的詞人嘛,她就是為羅文填《幾許風雨》,為張國榮填《有誰共鳴》,到後來更是郭富城的經理人的小美。

三甲之中竟有兩位後來成了名填詞人,這真是一個出人才的比賽。筆者相信,要是有緣,亞軍的何潔玲,亦會是出色的專業詞人,只是人各有際遇,各有選擇而已。事實上,周慕瑜在那篇文章中曾提到何潔玲是上屆學生組冠軍,得獎作品是調寄 The Sound of Silence 的《故園歸客》,連續兩屆名列前茅,殊不簡單。

周慕瑜在那篇文章中對梁偉文的冠軍作品評說道:「梁偉文是第一次參加,他有兩首作品入選決賽……內容正如作者所述(筆者按:指場刊中的「作詞時寄語」):把一個女孩心理上轉變及成長的過程描繪出來,我相信原曲意思,多少給予梁偉文一些靈感。這闋歌詞成功的地方,除了字音頗準確外,意境和曲調的配合,亦甚突出,此外結構完整,造句暢順,確屬佳作。」

對的,看場刊,梁偉文還有一首《兒歌》(調寄 The Sound of Silence)進入了決賽,只是沒有得獎。

相信網友都會對梁偉文這首冠軍之作感興趣,以下就把整闋詞作抄錄出來:

昨天園外,小小女孩灌澆,
漫天黃葉,風中處處。
為它,忘掉哭泣與困擾,
為了它,歡呼滿途高聲笑。

點點浪花,隨着海潮,鞦韆睡夢間在風裏搖,
你我無法求望星光重耀,
你我惟有回望天真的年日快樂多少,
風車一轉一轉像以往消失了。

夜深人靜,小小女孩看天,
細數奇妙,星光處處,
問它,何日光輝變渺小,
問句它,怎麼眼前空中照。

點點浪花,隨着海潮,鞦韆睡夢間在風裏搖,
你我無法求望星光重耀,
你我惟有回望天真的年日快樂多少,
風車一轉一轉像以往消失了。

深秋初冬不覺遠山的黃葉凋,
不再問星群,她心中已知曉,
新的夢想,無限遠遙,
期待她,直到她蒼蒼鬢雲不嬌俏。

這兩屆「舊曲新詞創作比賽」,還有一些參賽者值得一提。比如有位馮德基,是兩屆都有作品入圍學生組決賽的,下文將會再提到他。 1979 年那一屆,盧永強參加公開組,作品沒有進入決賽,只在場刊的「其他佳作」中刊載了他的參賽詞作兩首。粵語歌迷都應會知道,盧永強後來卻為阿B鍾鎮濤填了不少優秀歌詞。

兩屆「舊曲新詞創作比賽」之後,有香港電台接力,在 1981 年及 1982 年連續舉辦了兩屆「城市民歌公開創作比賽」,這比賽分新曲新詞組和舊曲新詞組,後一組別又成為粵語歌填詞愛好者爭鋒的場所。事實上,以 1981 年那一屆而言,舊曲新詞組的三甲是:

冠軍:《望鄉》(調寄《我家在哪裏》) 填詞:何潔玲

亞軍:《昨夜的渡輪上》(調寄《微風細雨》) 填詞:馮德基

季軍:《半月偷閒輕歌調》(調寄Those Were the Days) 填詞:梁美薇

都是些熟悉的名字啊!

《昨夜的渡輪上》後來很慢熱很慢熱的成了香港歌迷非常喜歡的歌曲。至於詞人馮德基,後來改用過「馮正」的筆名來發表詞曲作品,比如鄭秀文主唱的《娃娃看天下》,便是馮正包辦詞曲的。

這一屆比賽,值得一提的是有位入圍新曲新詞組決賽的林志美,作品雖不入三甲,卻獲唱片公司看中,成為八十年代頗知名的歌手。

1982 年的第二屆,李麗蕊雖不是參賽者,只是代友主唱參賽作品,卻獲唱片公司青睞,捧為歌手。值得一提的是,是屆新曲新詞組的亞軍得主古倩雯,後來也為好些歌手寫過詞與曲,但名字略改為古倩敏。是屆舊曲新詞組的亞軍得主潘源良,數年後便成為香港樂壇一位重要的填詞人!

八二城市歌賽場刊

八二城市歌賽場刊

在 1982 年,還有一個頗見規模的,由香港業餘填詞人協會舉行的「全港學界歌詞創作大賽」,其決賽在是年的 5 月 31 日晚上在香港藝術中心的壽臣劇場舉行,評判有鄭國江、韋然、葉漢良、林振強、林敏驄五位。這個比賽分大專學生組和中學生組。這一回,梁偉文已升讀香港大學中文系,故此參加了大專學生組,以一闋調寄《紫藍色的眼淚》的《雨巷》奪得冠軍。說來,大專學生組的季軍得主後來亦是知名人物,他就是洪朝豐!

全港學界歌詞創作大賽場刊

全港學界歌詞創作大賽場刊

一路寫來,我們見到盧永強、梁偉文(林夕)、梁美薇(小美)、馮德基(馮正)、古倩雯(敏)、林志美、潘源良等等創作人的鋒芒初露。可見 1979-1982 年這四年間的歌詞創作比賽參賽者,真是臥虎藏龍,當然,這實在也說明了,粵語流行曲在七十年代中期振興後,是孕育和催生了不少歌詞創作人才!

從這幾年的舊曲新詞創作之賽作品尚可見到,參賽作品拿歐西英文流行曲來填詞的,數量是並不少的,說明這時期的後生一輩,喜聽英文歌者仍眾,並喜歡把這些耳熟能詳的歐西歌調填上粵語詞來唱。這間接反映在樂壇上無疑是粵語歌節節勝利,英文歌節節敗退,可是英文歌的地位仍頗高,也仍受不少年青人歡迎。

發表意見