立場新聞 Stand News

B哥哥何以要在 facebook 直播講普通話?

2016/9/29 — 9:25

圖片來源:鍾鎮濤 facebook直播片段截圖

圖片來源:鍾鎮濤 facebook直播片段截圖

我三弟梓峰和鍾鎮濤等 band 友於十月六及七號在銅鑼灣間 HMV 開小型演唱會淨唱 The Beatles 金曲,他們今次這隊臨時組成的四人樂隊名為 The Old Boys,哈哈,也貼切,中學畢業生返母校,不是自稱 “old boys” 嗎?而 Beatles 可是多少音樂人的「母校」?

看他們在 facebook 發的黑白照片都拍得很有型,不刻意扮 Beatles,也不刻意懷舊六十年代,卻有很有那個年代的 band feel,另有一張襯上藍色底,那隻藍是 Beatles 第一部電影《A Hard Day’s Night》海報和原聲大碟用過的藍,資深樂迷下意識自然就會和 Beatles 那個年代,那些歌曲對號,確是很有心思,而且更有團火,我是在 Beatles 的音樂薰陶下成長的,自然期待。

然後又留意到他們 facebook 做直播,可惜一看就 O 哂咀了,完全不明白鍾鎮濤為何就是他一個人特別要全程都講普通話!Facebook 不是在國內遭禁的嗎?也許鍾鎮濤想兼顧他國內的歌影迷,將這個直播下載放上某些大陸網站,但起到作用嗎?我看來是糟透了的市場策略,也破壞了一個屬於Beatles音樂會的氣氛。

廣告

其實今次 B 哥哥組 Band 唱全英文歌,感覺他是想洗底,卸下以往「溫拿」的包袱,但唱 Beatles 歌,在大陸有人 care,有人為此感到興奮嗎?

廣告

Beatles 在大陸根本沒有市場,他們的歌曲席捲全球那個年代,文化大革命正進行得如火如荼,到八十年代改革開放,包括有限度開放西方思潮時,Beatles 熱潮早已冷卻,中國和 The Beatles是擦身而過了,完全不存在「集體回憶」這回事,我很肯定即使有幾多十萬百萬點擊率,一個唱 Beatles 歌曲的音樂會在國內是沒有賣點沒有迴響的。

而 B 哥哥用普通話 sell 他的 pet project ,反而會疏離了原先十分期待今次演唱的本地樂迷,像我本來是抱著雀躍心情看他們的 facebook 直播,但鍾鎮濤一開聲,所有的熱情一下子已化為烏有,像這樣小型的演出,差不多等於一個私人派對,票房根本不成問題,甚至分分鐘會變成一次為人樂道的小小傳奇,實在沒必要搬出普通話去招惹國內那個根本 just don’t belong 的市場。

我確是看到有點作悶,不過我的反感與什麽政治取向完全無關,只是想溫馨提示愛國應該無分語言,現時把 facebook 轉成中央台,結果只落得兩面不討好,其實就算鍾鎮濤他本人在直播時,講吓講吓忘了形都不自覺講回廣東話,因為 Beatles,在今次的 context(香港、六十年代、我們的成長期……),和普通話根本就是絕緣體,就為今次演出講回廣東話(或英語)好了,這樣的要求不會太苛刻吧?

發表意見