立場新聞 Stand News

Marvel 電影《上氣》梁朝偉演「滿大人」被指辱華 漫畫原創人:新角色無種族內容

2019/7/29 — 16:48

漫威工作室(Marvel Studios)計劃 2021 年推出首部亞裔超級英雄電影《上氣(Shang-Chi)》,其中由梁朝偉飾演的「滿大人」一角,原型是被視為「黃禍」代表傅滿州,惹來辱華爭議。該漫畫原創人之一的 Jim Starlin 表明,不想在電影中見到傅滿州,「我希望,亦頗肯定 Marvel 會抽走這個人物」。

Jim Starlin 早前出席聖地牙哥國際漫畫展,接受外媒 Popcorn Talk 訪問時,被問及作品電影化最期待之處在哪。他反過來說,「講我最不想見到的事會比較容易,我希望,也頗肯定 Marvel 會抽走傅滿州一角」。他進一步指,創作之前未有讀過關於傅滿州的書,直接朋友最近給他一本,閱後令他「大感尷尬」。

廣告

美國漫畫資訊網站(Comic Book Resources, CBR)指,Jim Starlin 在該漫畫展其中一個研討會上進一步解釋情況。Jim Starlin 形容,傅滿州相關的書充滿「黃禍」意識,「任何非白人都邪惡」的說法令他感到「可怕」,「無論如何這都是政治不正確之事」。

《世界日報》更指 Jim Starlin 在該漫畫展之前接受採訪,稱「傅滿洲」一角「言行早就不符合時代」,故團隊於新作進行修改,「滿大人」的角色「雖然依然是恐怖分子,但不再帶有任何種族內容」。報道更稱,Marvel 設定「滿大人」一角有意「糾正之前找白人演這個角色的錯誤」,故安排梁朝偉飾演此角。

廣告

自去年 Marvel 透露計畫拍《上氣》後,「滿大人」一角即引起中國網民不滿,掀起「辱華」熱議。網友認為「滿大人」一角的原型是傅滿州(Dr. Fu Manchu)。傅滿州本來是個大反派,特別是其標誌性的鬍鬚,有「傅滿洲式鬍鬚(Fu Manchu moustache)」的惡名,是為「黃禍」的代表,是「史上最邪惡亞洲人」。因此,此角一直被視為有「辱華」暗示。

發表意見